Dobrovoľník CHCETE: Staňte sa rozhodcom v Kreuzbergu!

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
Okresný úrad Friedrichshain-Kreuzberg z Berlína v súčasnosti hľadá zainteresované strany pre dobrovoľnú prácu rozhodcu v okrese Kreuzberg. Rozhodcovia sú zodpovední za vykonávanie rozhodcovského konania v buržoáznych právnych sporoch týkajúcich sa nárokov na vlastníctvo, ako aj v nárokoch na zákony, ktoré nie sú aktívou, za porušenie osobnej cti av niektorých trestných veciach. Aby ste mohli pracovať ako rozhodca, musíte spĺňať určité kritériá. Jeden by mal mať najmenej 30 rokov a nie starší ako 70 rokov, žiť v okrese Friedrichshain-Kreuzberg a nemá žiadne súdne obmedzenia týkajúce sa riešenia svojich aktív. Ďalšie informácie o arbitrážnej kancelárii a arbitrážnom postupe sú k dispozícii na webovej stránke www.schieDetamt.de alebo www.bds-berlin.com. Kontaktná osoba ... (Symbolbild/MB)

Okresný úrad Friedrichshain-Kreuzberg z Berlína v súčasnosti hľadá zainteresované strany pre dobrovoľnú prácu rozhodcovského konania v okrese Kreuzberg. Rozhodcovia sú zodpovední za vykonávanie rozhodcovského konania v buržoáznych právnych sporoch týkajúcich sa nárokov na vlastníctvo, ako aj za neplatné hodnoty za porušenie osobnej cti av niektorých trestných veciach.

Aby ste mohli pracovať ako rozhodca, musíte spĺňať určité kritériá. Jeden by mal mať najmenej 30 rokov a nie starší ako 70 rokov, žiť v okrese Friedrichshain-Kreuzberg a nemá žiadne súdne obmedzenia týkajúce sa riešenia svojich aktív. Ďalšie informácie o arbitrážnej kancelárii a rozhodcovskom konaní sú k dispozícii na webovej stránke www.schiedret.de alebo www.bds-berlin.com.

Kontaktujte v okresnej kancelárii Friedrichshain-Kreuzberg pre akékoľvek otázky alebo aplikácie je pani Brandwein, ktorá je k dispozícii na telefónnom čísle (030) 90298-4136 alebo e-mailom na adrese ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de. Aplikácie s učebnými osnovami môžu byť nasmerované do 28. augusta 2024 na okresný úrad Friedrichshain-Kreuzberg v Berlíne, LegalAmt-Ra 5-, Frankfurter-Allee 35/37, 10247 Berlín.

Táto iniciatíva okresného úradu ponúka zainteresovaným občanom príležitosť dobrovoľne pre komunitu a prispieť k riešeniu konfliktov v okolí. Vytvorením takejto miestnej arbitrážnej kancelárie je možné spory vyriešiť na nízkej úrovni pred eskaláciou a skončením na súde.

Tabuľka s informáciami o počte rozhodcov v iných okresoch Berlína alebo porovnania s podobnými arbitrážnymi iniciatívami v iných mestách by mohla poskytnúť ďalší kontext a ilustrovať záväzok občanov pre tieto dobrovoľné úlohy.


Zdroj: www.berlin.de