Volonterski traženi: Postanite arbitar u Kreuzbergu!

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
Okružni ured Friedrichshain-Kreuzberg iz Berlina trenutno traži zainteresirane strane za dobrovoljni rad arbitra u okrugu Kreuzberg. Arbitri su odgovorni za provedbu arbitražnih postupaka u buržoaskom pravnom sporovima o zahtjevima za zakonom o imovini, kao i u zahtjevima za ne-imoviranjem zakona o kršenju osobne časti i u nekim kaznenim pitanjima. Da biste radili kao arbitar, morate ispuniti određene kriterije. Čovjek bi trebao biti najmanje 30 godina i ne stariji od 70 godina, živjeti u okrugu Friedrichshain-Kreuzberg i nema pravosudne ograničenja u suočavanju sa svojom imovinom. Daljnje informacije o arbitražnom uredu i arbitražnom postupku dostupne su na web stranici www.schiedetamt.de ili www.bds-berlin.com. Osoba za kontakt ... (Symbolbild/MB)

Berlinski okružni ured Friedrichshain-Kreuzberg trenutno traži zainteresirane strane za dobrovoljni rad arbitraže u okrugu Kreuzberg. Arbitri su odgovorni za provedbu arbitražnih postupaka u buržoaskom pravnom sporovima o zahtjevima za zakonom o imovini, kao i za ne-imovine zbog kršenja osobne časti i u nekim kaznenim pitanjima.

Da biste radili kao arbitar, morate ispuniti određene kriterije. Čovjek bi trebao biti najmanje 30 godina i ne stariji od 70 godina, živjeti u okrugu Friedrichshain-Kreuzberg i nema pravosudne ograničenja u suočavanju sa svojom imovinom. Daljnje informacije o arbitražnom uredu i arbitražnom postupku dostupne su na web stranici www.schiedendret.de ili www.bds-berlin.com.

Kontaktirajte u okružnom uredu Friedrichshain-Kreuzberg za bilo koja pitanja ili prijave je gospođa Brandwein, dostupna na telefonskom broju (030) 90298-4136 ili e-poštom na ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de. Prijave s životopisnim kurikulumom mogu se usmjeriti do 28. kolovoza 2024. u okružni ured Berlina Friedrichshain-Kreuzberg u Berlinu, Legamt-Ra 5-, Frankfurter-Allee 35/37, 10247 Berlin.

Ova inicijativa okružnog ureda zainteresiranim građanima nudi mogućnost volontiranja za zajednicu i doprinos rješavanju sukoba u susjedstvu. Stvaranjem takvog lokalnog arbitražnog ureda sporovi se mogu riješiti na niskoj razini prije eskalacije i završetka na sudu.

Tablica s informacijama o broju arbitra u drugim okruzima Berlina ili usporedbama sličnih arbitražnih inicijativa u drugim gradovima mogla bi pružiti dodatni kontekst i ilustrirati predanost građana za takve dobrovoljne zadatke.


Izvor: www.berlin.de