Доброволец искаше: Станете арбитър в Кроузберг!

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
В момента областният офис Фридрихшон-Креузберг от Берлин търси заинтересовани страни за доброволната работа на арбитър в област Кройзберг. Арбитрите са отговорни за изпълнението на арбитражните производства в буржоазните правни спорове относно исковете за законодателството на собствеността, както и в исковете за закон, който не е на активиране, за нарушаване на личната чест и по някои наказателни въпроси. За да работите като арбитър, трябва да отговаряте на определени критерии. Човек трябва да е на възраст най-малко 30 години и не по-възрастен от 70 години, да живее в района на Фридрихшийн-Креузберг и да няма съдебни ограничения за справяне с техните активи. Допълнителна информация за арбитражната служба и арбитражната процедура са достъпни на уебсайта www.schiedetamt.de или www.bds-berlin.com. Лице за контакт ... (Symbolbild/MB)

Доброволец искаше: Станете арбитър в Кроузберг!

; Арбитрите са отговорни за изпълнението на арбитражните производства в буржоазните правни спорове относно исковете за законодателството на собствеността, както и в не-асети за нарушаване на личната чест и по някои наказателни въпроси.

За да работите като арбитър, трябва да отговаряте на определени критерии. Човек трябва да е на възраст най-малко 30 години и не по-възрастен от 70 години, да живее в района на Фридрихшийн-Креузберг и да няма съдебни ограничения за справяне с техните активи. Допълнителна информация за арбитражната служба и арбитражната процедура са достъпни на уебсайта www.schiedendret.de или www.bds-berlin.com.

Контакт в областния офис Friedrichshain-Kreuzberg за всякакви въпроси или приложения е г-жа Brandwein, достъпен на телефонния номер (030) 90298-4136 или по имейл на ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de. Заявленията с Vitee на учебната програма могат да бъдат насочени до 28 август 2024 г. към окръжния офис на Фридричсшийн-Креузберг в Берлин, Legalamt-Ra 5-, Frankfurter-Allee 35/37, 10247 Берлин.

Тази инициатива на окръжния офис предлага на заинтересованите граждани възможността да участват доброволно за общността и да допринесат за разрешаване на конфликти в квартала. Чрез създаване на такава местна арбитражна служба споровете могат да бъдат решени на ниско ниво, преди да ескалират и завършат в съда.

Таблица с информация за броя на арбитрите в други райони на Берлин или сравнения с подобни арбитражни инициативи в други градове може да осигури допълнителен контекст и да илюстрира ангажимента на гражданите за подобни доброволни задачи.



Източник: www.berlin.de