أراد المتطوعون: كن محكمًا في Kreuzberg!

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin sucht derzeit nach Interessent*innen für die ehrenamtliche Tätigkeit einer Schiedsperson im Ortsteil Kreuzberg. Die Schiedspersonen sind verantwortlich für die Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche sowie in nicht-vermögensrechtlichen Ansprüchen wegen Verletzung der persönlichen Ehre sowie in einigen Strafsachen. Um als Schiedsperson tätig zu werden, muss man bestimmte Kriterien erfüllen. Man sollte mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sein, im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wohnen und keine gerichtlichen Einschränkungen im Umgang mit seinem Vermögen haben. Weitere Informationen zum Schiedsamt und zum Schiedsverfahren sind auf den Internetseiten www.schiedsamt.de oder www.bds-berlin.com verfügbar. Ansprechpartnerin …
يبحث مكتب المقاطعة فريدريششين-كيروزبرغ من برلين حاليًا عن أطراف مهتمة للعمل التطوعي لمحكم في منطقة كروزبرغ. يتحكم المحكمون عن تنفيذ إجراءات التحكيم في النزاعات القانونية البرجوازية حول مطالبات قانون الممتلكات وكذلك في مطالبات القانون غير الأصول بسبب انتهاك الشرف الشخصي وفي بعض المسائل الجنائية. من أجل العمل كمحكم ، عليك أن تفي بمعايير معينة. يجب أن يكون عمر المرء ما لا يقل عن 30 عامًا وليس أكبر من 70 عامًا ، ويعيش في منطقة فريدريششين-كيروزبرغ وليس له أي قيود قضائية على التعامل مع أصولهم. تتوفر مزيد من المعلومات حول مكتب التحكيم وإجراءات التحكيم على موقع الويب www.schiedetamt.de أو www.bds-berlin.com. الشخص الذي يمكن الاتصال به ... (Symbolbild/MB)

يبحث مكتب المقاطعة فريدريششين-كيروزبرغ من برلين حاليًا عن أطراف مهتمة للعمل التطوعي للتحكيم في منطقة كيروزبرغ. يتحكم المحكمون عن تنفيذ إجراءات التحكيم في النزاعات القانونية البرجوازية حول مطالبات قانون الممتلكات وكذلك في غير الأجراس بسبب انتهاك الشرف الشخصي وفي بعض المسائل الجنائية.

من أجل العمل كمحكم ، عليك أن تفي بمعايير معينة. يجب أن يكون عمر المرء ما لا يقل عن 30 عامًا وليس أكبر من 70 عامًا ، ويعيش في منطقة فريدريششين-كيروزبرغ وليس له أي قيود قضائية على التعامل مع أصولهم. تتوفر مزيد من المعلومات حول مكتب التحكيم وإجراءات التحكيم على موقع الويب www.schiedendret.de أو www.bds-berlin.com.

الاتصال في مكتب المقاطعة Friedrichshain-Kreuzberg لأي أسئلة أو تطبيقات هي السيدة Brandwein ، المتاحة على رقم الهاتف (030) 90298-4136 أو عبر البريد الإلكتروني على ulrike.brandwein@ba-fk.berlin.de. يمكن توجيه الطلبات التي تحتوي على سيرة ذاتية في 28 أغسطس 2024 إلى مكتب مقاطعة فريدريششين-كيروزبرغ في برلين ، Legalamt-RA 5- ، Frankfurter-Allee 35/37 ، 10247 Berlin.

توفر هذه المبادرة من مكتب المقاطعة المواطنين المهتمين الفرصة للتطوع في المجتمع والمساهمة في حل النزاعات في الحي. من خلال إنشاء مكتب التحكيم المحلي هذا ، يمكن حل النزاعات على مستوى منخفض قبل التصعيد والانتهاء في المحكمة.

جدول مع معلومات حول عدد المحكمين في مناطق أخرى من برلين أو مقارنات بمبادرات التحكيم المماثلة في المدن الأخرى يمكن أن توفر سياقًا إضافيًا وتوضيح التزام المواطنين بهذه المهام التطوعية.


المصدر: www.berlin.de