Semester i staden: Som tre syriska flickor tillbringar sin sommarlov i Berlin

Semester i staden: Som tre syriska flickor tillbringar sin sommarlov i Berlin

Titel: Semester i Berlin: En familj njuter av tiden hemma

Ett besök i den vita sjön var höjdpunkten i sommarlovet för Lelian. Tillsammans med sin pappa badade hon där och köpte godis där. Även om hon var lite rädd för vattnet, var det det vackraste sommaren för henne. En lido med sand! Det var förmodligen den längsta resan som Lelian gjorde i år.

Lelian sitter på den stora soffan i vardagsrummet och hennes två systrar är också där. Som alltid fnissar hon och Lelians syster pratar mest i familjen. Den yngsta systeren frågar hela tiden om hon kan säga något annat. NAEA är nio år gammal och Rinad är fem. Du kommer inte att resa i sommar. De tillbringar sin sex veckors sommarlov precis som de andra helgdagarna i Berlin.

Ändå har du det bra hemma. De var redan på en vattenlekplats och fick lägga sig sent eftersom det inte finns någon skola. En klasskamrat spelade nyligen ett besök hos dig. NAEA gillar att spela Minecraft på surfplattan och använder en inlärningsapp som heter Anton för att öva lite tysk eller matematik.

Även om det ibland är tråkigt, njuter flickorna sin semester hemma. Du tar dina plyschleksaker in i vardagsrummet, målar och ritar. Hennes föräldrar, Duaaa Almania och Mohamad Al Mogarbel, tittar på de tre flickorna med glädje. Familjen kommer från Homs i Syrien och har bott i Berlin i fem år. De flyttade nyligen in i sin första egen lägenhet.

Innan dess hade de bott i ett flyktinghem i Hohenschönhausen. Nu har du mycket mer utrymme i ditt nya hem i Marzahn. De gillar omgivningen och fadern går ofta en promenad med sina döttrar. Föräldrarna har tagit extra tid för att tillbringa semestern tillsammans med sina barn. Du vill inte att dina döttrar ska tillbringa hela semestern i After -School Care Center eller i daghem.

Även om morföräldrarna fortfarande är i Syrien och flickorna bara kan se dem via videosamtal, verkar inte ämnet semester vara så viktigt för dem. Lelian skulle vilja resa, men de har inget pass. Hennes mamma nämner mjukt att du en dag kan resa till Spanien eller Italien en dag. Men just nu njuter de av tiden med familjen hemma.

Bilder som flickorna målade, en glittrande läppglans och godis är de minnen som de kommer att ta med sig från sin semester. Lelian berättar med skratt hur hon ätit så mycket glass på en dag att hon fick mage. Skolan börjar snart och Lelian kommer säkert att ha mycket att berätta om sin semester.