Praznici u gradu: Kao što tri sirijske djevojke provodi ljetni odmor u Berlinu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Naslov: Odmor u Berlinu: Obitelj uživa vrijeme kod kuće u posjetu Weißen See bio je vrhunac ljetnog odmora za Lelian. Zajedno s ocem, tamo se okupala i kupila slatkiše. Iako se malo bojala vode, to je bio najljepši trenutak ljeta za nju. Lido s pijeskom! To je vjerojatno bilo najduže putovanje koje je Lelian radio ove godine. U Berlinu postoje djeca koja cijelo ljeto provode u gradu. Dok drugi putuju s roditeljima, idite u praznični kamp ili ostave svojim bakama i djedovima, ostaju kod kuće. ...

Titel: Ferien in Berlin: Eine Familie genießt die Zeit zu Hause Ein Besuch am Weißen See war für Lelian das Highlight der Sommerferien. Gemeinsam mit ihrem Papa hat sie dort gebadet und Süßigkeiten gekauft. Obwohl sie ein bisschen Angst vor dem Wasser hatte, war es für sie der schönste Moment des Sommers. Ein Strandbad mit Sand! Das war wahrscheinlich die weiteste Reise, die Lelian in diesem Jahr unternommen hat. In Berlin gibt es Kinder, die den gesamten Sommer in der Stadt verbringen. Während andere mit ihren Eltern verreisen, ins Feriencamp gehen oder zu ihren Großeltern aufbrechen, bleiben sie zu Hause. …
Naslov: Odmor u Berlinu: Obitelj uživa vrijeme kod kuće u posjetu Weißen See bio je vrhunac ljetnog odmora za Lelian. Zajedno s ocem, tamo se okupala i kupila slatkiše. Iako se malo bojala vode, to je bio najljepši trenutak ljeta za nju. Lido s pijeskom! To je vjerojatno bilo najduže putovanje koje je Lelian radio ove godine. U Berlinu postoje djeca koja cijelo ljeto provode u gradu. Dok drugi putuju s roditeljima, idite u praznični kamp ili ostave svojim bakama i djedovima, ostaju kod kuće. ...

Praznici u gradu: Kao što tri sirijske djevojke provodi ljetni odmor u Berlinu

Naslov: Praznici u Berlinu: Obitelj uživa u vremenu kod kuće

Posjet bijelom jezeru bio je vrhunac ljetnog odmora za Lelian. Zajedno s ocem, tamo se okupala i kupila slatkiše. Iako se malo bojala vode, to je bio najljepši trenutak ljeta za nju. Lido s pijeskom! To je vjerojatno bilo najduže putovanje koje je Lelian radio ove godine.

U Berlinu postoje djeca koja cijelo ljeto provode u gradu. Dok drugi putuju s roditeljima, idite u praznični kamp ili ostave svojim bakama i djedovima, ostaju kod kuće. Često tim obiteljima jednostavno nedostaje novca za odlazak na područje ili u Baltičko more. Ali za Lelian i njezine sestre vrijeme kod kuće ne znači nužno i dosadu.

Lelian sjedi na velikom kauču u dnevnoj sobi, a njezine su dvije sestre također tu. Kao i uvijek, ona se mihne i Lelianina sestra najviše govori u obitelji. Najmlađa sestra stalno pita može li reći bilo što drugo. Naea ima devet godina, a Rinad pet. Nećete putovati ovog ljeta. Provode svoj ljetni odmor u šest tjedana baš kao i ostali praznici u Berlinu.

Ipak, dobro se zabavljate kod kuće. Već su bili na vodenom igralištu i bilo im je dopušteno da kasno odlaze u krevet jer nema škole. Nedavno vam je razrednik odigrao posjet. NAEA voli igrati Minecraft na tabletu i koristi aplikaciju za učenje pod nazivom Anton za vježbanje malo njemačkog ili matematike.

Čak i ako je ponekad dosadno, djevojke uživaju u svom odmoru kod kuće. Donosite svoje plišane igračke u dnevnu sobu, slikate i crtate. Njeni roditelji, Duaaa Almania i Mohamad Al Mogarbel, gledaju tri djevojke s radošću. Obitelj dolazi iz Homs -a u Siriji i živi u Berlinu pet godina. Nedavno su se preselili u svoj prvi stan.

Prije toga, živjeli su u izbjegličkom domu u Hohenschönhausenu. Sada imate puno više prostora u svom novom domu u Marzahnu. Sviđaju im se okolina, a otac često ide u šetnju sa svojim kćerima. Roditelji su odvojili više vremena da provedu blagdanske sezone zajedno sa svojom djecom. Ne želite da vaše kćeri provedu cijeli odmor u Centru za njegu škola nakon škole ili u dnevnom centru.

Iako su djedovi i bake još uvijek u Siriji, a djevojke ih mogu vidjeti samo putem videopoziva, čini se da tema odmora nije toliko važna za njih. Lelian bi želio putovati, ali nemaju putovnicu. Njena majka tiho spominje da biste jednog dana mogli putovati u Španjolsku ili Italiju jednog dana. Ali u ovom trenutku uživaju u vremenu s obitelji kod kuće.

Slike koje su djevojke naslikale, blistavi sjaj usana i slatkiši su sjećanja koje će donijeti sa svog odmora. Lelian s smijehom govori kako je u jednom danu pojela toliko sladoleda da je dobila trbuh. Škola će uskoro započeti i Lelian će sigurno imati puno toga za svoj odmor.

Quellen: