在比斯多夫成功开放了新的BMX步道:对年轻人和尼克拉斯的漫长斗争

Eröffnung des neuen BMX-Trails in Biesdorf Am kommenden Samstag (15. Juli) ist es endlich soweit: Der BMX Dirt Trail in Biesdorf wird feierlich eröffnet. Die beiden engagierten 18-jährigen Niklas Harder und Nils Melzer haben lange auf diesen Tag hingearbeitet. Schon seit anderthalb Jahren setzen sie sich für einen BMX-Parcours in ihrem Kiez ein. Die beiden BMX-Fahrer haben sich vor drei Jahren auf einem inoffiziellen BMX-Parcours in Wuhletal kennengelernt. Dieser Parcours war eher eine Brachfläche, auf der die Nutzung für den Sport geduldet wurde. Trotz der Probleme vor Ort haben sich Niklas und Nils selbst um Reparaturen gekümmert und den Parcours …
下周六(7月15日)在Biesdorf的新BMX步道的开放终于来了:Biesdorf的BMX Dirt Trail开业。两人承诺的18岁的尼克拉斯(Niklas)更艰难,尼尔斯·梅尔泽(Nils Melzer)工作了很长时间。他们已致力于他们附近的BMX课程一年半。三年前,两名BMX司机在Wuhletal的非官方BMX课程上见面。该课程更像是一块休耕地,可以容忍运动的使用。尽管现场存在问题,但尼克拉斯和尼尔斯自己和尼尔斯都要照顾维修自己和课程。 (Symbolbild/MB)

在比斯多夫成功开放了新的BMX步道:对年轻人和尼克拉斯的漫长斗争

Biesdorf的新BMX步道的开放

下周六(7月15日)时机终于到了:Biesdorf的BMX Dirt Trail将开放。两人承诺的18岁的尼克拉斯(Niklas)更艰难,尼尔斯·梅尔泽(Nils Melzer)工作了很长时间。他们已致力于他们附近的BMX课程一年半。

三年前,两名BMX司机在Wuhletal的非官方BMX课程上开会。该课程更像是一块休耕地,可以容忍运动的使用。尽管存在问题,但尼克拉斯和尼尔人会自己照顾维修,并保持良好的状态。

逐渐地,问题更大。许多坡道屡屡被摧毁,孩子们也在场所玩耍。当尼尔斯有一天​​要求一个孩子不要直接留在坡道上时,他被侮辱甚至遭到父亲的袭击。对于两者来说,驾驶的愿望已经过去,他们决定参与自己的BMX步道。

与邻里倡议一起,尼克拉斯和尼尔斯计划在LötschbergTriangle上计划BMX课程。不幸的是,一份物种保护报告摧毁了该站点上的所有建筑项目。但是在2023年初,这两个人直接在B1上提出了一个新区域。他们最初对该物业并不热衷,因为它较小,而且也完全填充。但是他们看到了为年轻人创造一个地方的机会。

因此,两者开始清理并得到附近的支持。帕特里克·奥特公司(Patrick Ott Company)为他们提供了挖掘机,而Biesdorf供暖钳工克里斯蒂安·罗尔(ChristianRöhl)为他们放了水管。但是后来下一个障碍来了:下部纪念碑保护当局遇到了建筑冻结,因为附近的房屋被列出。

对官方要求的讨论使两个BMX司机感到沮丧。毕竟,他们只是想为年轻人创造一个地方。在与负责当局和政客进行了讨论之后,他们终于在计划开幕前一周获得了BMX Trail的新建筑许可证。

尽管该课程的工作尚未完成,但该区域的一半可以访问。 Niklas和Nils将继续测试步道,并在必要时进行更改。她的最大愿望是,许多人成为其协会“笑脸”的成员,他们租用了该物业并承担运营成本。

在星期六,在BMX小径开幕的许多热情客人的两个希望。近年来,该地区的BMX场景已经增长,到目前为止,比斯多夫还没有踪迹。尼克拉斯(Niklas)和尼尔斯(Nils)希望这条路成为年轻人的聚会点,他们期待着俱乐部中的许多新成员。

来源:https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/marzahn-hellersdorf/bmx-trail-inbrail-in-biesdorf-huerden-ueberwinden/25279738.html