The Mendelssohn Remise: Boj o kultúru pamäti v Berlíne

Die Mendelssohn-Remise in Berlin könnte wegen drastischer Mieterhöhungen schließen. Ihr einzigartiges Erbe und die kulturelle Bedeutung stehen auf der Kippe.
Remise Mendelssohn v Berlíne by sa mohol uzavrieť kvôli drastickému zvýšeniu nájomného. Ich jedinečné dedičstvo a kultúrny význam sú na pokraji. (Symbolbild/MB)

The Mendelssohn Remise: Boj o kultúru pamäti v Berlíne

Blížiace sa uzavretie Mendelssohnovej memise v Berlíne vrhá jasné svetlo na výzvy kultúry pamäti v Nemecku a finančných prekážok, s ktorými sa konfrontujú mnoho kultúrnych inštitúcií. Toto jedinečné miesto, ktoré je centrom koncertov a čítaní od roku 2004, stojí na okraji GendarmenMarkt a je neoddeliteľne spojené s históriou židovskej rodiny Mendelssohnovej.

Historické korene a kultúrny význam

Mendelssohn Memise bola kedysi bankou a neskôr stánkom. Dnes je to dôležité múzeum, ktoré dostáva stopy dynastie Mendelssohnu v Berlínskej kultúrnej histórii. Zachovanie takýchto miest má obrovský význam, pretože na verejnosti zachovávajú živú spomienku na osobnosti, ako je Felix Mendelssohn Bartholdy a jeho sestra Fanny Hensel. Títo dvaja hudobní géniovia formovali nemeckú hudbu a ich príbehy sú súčasťou kultúrneho dedičstva Berlína.

Rastúce náklady na prenájom ako hrozba

Finančné zabezpečenie Remise Mendelssohn, ktorý je podporovaný hlavne darmi od Mendelssohn-Gesellschaft, je na pokraji. Majiteľ budovy zvýšil nájomné o 25 percent a požiadal o zmluvu s možnosťou krátkeho ukončenia. Thomas Lackmann, vedúci trénera, zdôrazňuje, že tieto podmienky znemožňujú nepretržité múzeum. Ročná výška nájomného je v súčasnosti okolo 80 000 EUR, čo je pre takú malú inštitúciu ťažko udržateľné.

Politická zodpovednosť a možná podpora

Federálna kultúrna a média, Claudia Roth, poukázala na príležitosť požiadať o financovanie prostredníctvom fondu kapitálovej kultúry. Ako financovanie založené na projekte je to však iba dočasné riešenie a nie dlhodobý plán. Joe Chialo, Berlínsky kultúrny senátor, poslal majiteľovi list, v ktorom žiada o pokračovanie existujúceho nájmu. Trvalé riešenie však vyzerá inak.

Kultúrne účinky uzavretia

Ak by sa mal Remise Mendelssohnu uzavrieť na konci roku 2024, nielen séria udalostí „Posledná ruža leta“ by bola ťažká, ale tiež by tiež zmenila celkový obraz kultúrnej scény v Berlíne. Medzinárodní umelci, ktorí sa tam objavujú, ako Vladimir Stoupel a Judith Ingolfsson, už nemohli v tomto historickom rámci robiť hudbu. To by znamenalo nielen stratu koncertného miesta, ale aj smrť dôležitej kultúrnej tradície.

Vstup do osvietenia a tolerancie

Vplyv rodiny Mendelssohnu presahuje hudbu, a najmä filozof Moses Mendelssohn, znamená princípy osvietenia. Jeho dedičstvo tolerancie a mosty medzi náboženstvami zostávajú v súčasnej sociálnej diskusii významné. Vzhľadom na rastúci antisemitizmus v Nemecku, ktorý sa posilnil súčasnými geopolitickými konfliktmi, sa zachovanie miest, ako je Remise Mendelssohna, sa stáva ešte naliehavejšou. Lackmann varuje pred plazivou stratou kultúry spomienok v hlavnom meste.

Dúfam, že v novom dome

Možnosť, že bohatý patrón kúpi budovu, zostáva nádejou, že mnoho darov v kultúrnej komunite. Namiesto toho, aby bol vnímaný ako čistý návratový predmet, takúto človek by mohol mať víziu, tradíciu osvietenia a kultúrne dedičstvo rodiny Mendelssohnu. Podpora a dary, ako napríklad tie, ktoré boli nedávno zachované vo forme šeku z USA, sú rozhodujúce pre zachovanie kultúrnej rozmanitosti v Berlíne.

Koniec koncov, memise Mendelssohn je naliehavo potrebná nielen ako miesto udalosti, ale aj ako miesto suveníru a dialógu. Ich uzavretie by bolo horkým neúspechom pre kultúrny život v Berlíne a spomienka na dôležité dedičstvo.

- nag