Η ιστορία των παλαιών κτιρίων στο Prenzlauer Berg: Πώς η κατεδάφιση εμποδίζει τη μεγαλύτερη άθικτη περιοχή Wilhelminian Style στη Γερμανία

Die Geschichte der Altbauten in Prenzlauer Berg ist eng mit der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung in Deutschland verbunden. Nach dem Fall der Mauer entstand der Wille, das zu schützen, was zuvor dem Verfall preisgegeben wurde. Durch Millionen von Fördergeldern wurde Prenzlauer Berg zum größten intakten Gründerzeitviertel Deutschlands. Ein Sanierungsprogramm legte den Grundstein dafür. Allerdings wurde oft vergessen, dass bereits vor 1990 viele Bewohner in Prenzlauer Berg lebten. Die DDR-Führung ließ die Häuser hier verfallen und konzentrierte sich stattdessen auf den Bau von Plattenbauvierteln. Die Bewohner von Prenzlauer Berg sahen das anders und begannen, sich für den Erhalt ihrer Altbauten einzusetzen. …
Η ιστορία των παλαιών κτιρίων στο Prenzlauer Berg συνδέεται στενά με την πολιτική και κοινωνική ανάπτυξη στη Γερμανία. Μετά την πτώση του τοίχου, η θέληση να προστατεύσει αυτό που είχε αποκαλυφθεί προηγουμένως για να προστατεύσει. Μέσα από εκατομμύρια χρηματοδότησης, ο Prenzlauer Berg έγινε η μεγαλύτερη άθικτη περιοχή Wilhelminian Style της Γερμανίας. Ένα πρόγραμμα ανακαίνισης έθεσε το θεμέλιο γι 'αυτό. Ωστόσο, συχνά ξεχάστηκε ότι πολλοί κάτοικοι ζούσαν στο Prenzlauer Berg πριν από το 1990. Οι κάτοικοι του Prenzlauer Berg το είδαν διαφορετικά και άρχισαν να εργάζονται για να διατηρήσουν τα παλιά τους κτίρια. ... (Symbolbild/MB)

Η ιστορία των παλαιών κτιρίων στο Prenzlauer Berg: Πώς η κατεδάφιση εμποδίζει τη μεγαλύτερη άθικτη περιοχή Wilhelminian Style στη Γερμανία

Η ιστορία των παλιών κτιρίων στο Prenzlauer Berg συνδέεται στενά με την πολιτική και κοινωνική ανάπτυξη στη Γερμανία. Μετά την πτώση του τοίχου, η θέληση να προστατεύσει αυτό που είχε αποκαλυφθεί προηγουμένως για να προστατεύσει. Μέσα από εκατομμύρια χρηματοδότησης, ο Prenzlauer Berg έγινε η μεγαλύτερη άθικτη περιοχή Wilhelminian Style της Γερμανίας. Ένα πρόγραμμα ανακαίνισης έθεσε το θεμέλιο γι 'αυτό.

, ωστόσο, συχνά ξεχάστηκε ότι πολλοί κάτοικοι ζούσαν στο Prenzlauer Berg πριν από το 1990. Οι κάτοικοι του Prenzlauer Berg το είδαν διαφορετικά και άρχισαν να εργάζονται για τη διατήρηση των παλιών τους κτιρίων.

Ήδη από το 1980, οι πολεοδόμοι όπως ο Gabi Pfeil άρχισαν να τεκμηριώνουν συστηματικά την κατάσταση των σπιτιών στο Prenzlauer Berg. Αποδείχθηκε ότι η αποσύνθεση προχώρησε πολύ πιο γρήγορα από το νέο κτίριο. Η πολιτική κτιρίων GDR προέβλεπε πραγματικά την κατεδάφιση των παλαιών κτιρίων και το νέο κτίριο προκατασκευασμένων κτιρίων. Αλλά τα σχέδια συχνά δεν εφαρμόστηκαν.

Στη δεκαετία του 1970, το σχέδιο έπρεπε να κατεδαφιστεί σε εθνικό επίπεδο και στην κατασκευή προκατασκευασμένων εκμεταλλεύσεων λόγω της έλλειψης στέγασης και των περιορισμένων δυνατοτήτων. Αντ 'αυτού, τα μεμονωμένα κτίρια ξεκίνησαν σε πιλοτικά έργα και ουσιαστικά ανακαινίζουν τους άλλους. Οι περιφερειακές κατασκευαστικές εταιρείες από τη Δημοκρατία απεστάλησαν επίσης στην πρωτεύουσα για να ανακαινίσουν τα διαμερίσματα.

Ένα πλεονέκτημα της GDR ήταν ότι τα δικαιώματα ιδιωτικής ιδιοκτησίας της επισκευής των κτιρίων δεν ήταν στο δρόμο. Όπου τα σπίτια έπεσαν σε ιδιωτική ιδιοκτησία, θα μπορούσαν να αποσυρθούν από την εξήγηση για τον τομέα ανάπτυξης. Το κόστος της ανακαίνισης τιμολογήθηκε, το οποίο συχνά οδήγησε στην παράδοση των σπιτιών.

Παρά τις εργασίες ανακαίνισης, ορισμένοι δρόμοι στο Prenzlauer Berg θα πρέπει να συνεχίσουν να κατεδαφίζονται. Η διαμάχη αγνόησε αυτό το 1989 στο Rykestrasse. Οι κάτοικοι μετακόμισαν σε κενά διαμερίσματα για να τα προστατεύσουν από την κατεδάφιση. Υπήρξαν θερμαινόμενες συζητήσεις και τελικά η κατεδάφιση θα μπορούσε να αποφευχθεί.

Ωστόσο, η εναλλακτική έννοια του κοινού σχεδίου για το Rykestrasse δεν εφαρμόστηκε πλέον μετά την επανένωση. Οι νέοι ιδιοκτήτες των σπιτιών ζήτησαν το ζήτημα των ιδιοκτησιών.

Η ιστορία των παλιών κτιρίων στο Prenzlauer Berg είναι ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η βούληση των κατοίκων θα μπορούσε να σταματήσει τη φθορά για να διατηρήσει το χώρο διαβίωσης τους. Σήμερα, ο Prenzlauer Berg είναι ένα δημοφιλές τρίμηνο, αλλά το ζήτημα του προσιτού χώρου διαβίωσης παραμένει μια πρόκληση.