Darnyzja pod paľbou: Friedrichshain-Kreuzberg vykazuje solidaritu!

Friedrichshain-Kreuzberg zeigt Solidarität mit Darnyzja nach Russlands Angriffen. Offizielle Städtepartnerschaft seit 2025.
Friedrichshain-Kreuzberg vykazuje solidaritu s Darnyzja na ruské útoky. Oficiálne mesto Twinning od roku 2025. (Symbolbild/MB)

Darnyzja pod paľbou: Friedrichshain-Kreuzberg vykazuje solidaritu!

Darnyzja, Ukraine - Situácia na Ukrajine tento týždeň opäť eskalovala. Okresný úrad Friedrichshain-Kreuzberg oznámil, že násilné útoky ruska boli zaznamenané v ukrajinskom partnerskom okrese Darnyzja. Tieto útoky viedli k správam o civilných obetiach, zničenom obytných budovách a zovšeobecnenej hrozbe zo strany vojenského násilia. Osobitne postihnuté sú školy a strediská dennej starostlivosti, ktoré zdôrazňujú drámu situácie. Solidarita s miestnymi obyvateľmi, najmä s rodinami obetí a zranených, možno pociťovať v Berlínskej správe. Spojenie medzi Friedrichshain-Kreuzberg a Darnyzja spôsobuje, že utrpenie hmatateľne a posilňuje záväzok voči ukrajinským partnerom.

Rovnako ako berlin.de, existuje oficiálny partner solidarity medzi Friedrichshain-kreuzberg a Darnyzja oficiálnym mestom Twin. Darnyzja, okres Kyjiw, sa nachádza na ľavej strane Dnipro a je jedným z okresov husto osídlených okresov s približne 350 000 obyvateľmi. V dôsledku vojenskej agresie sa skutočná populácia odhaduje na približne 500 000, pretože od roku 2014 tu utiekol najväčší počet domácich vysídlených ľudí na Ukrajine.

Ruský pohľad na konflikt

Paralelne s udalosťami na Ukrajine hovorca Kremľa Dmitri Peskow komentoval situáciu. According to [Wetterauer-zeitung.de] (https://www.wetterauer-zeitung.de/politik/Ukraine-krie-pektecher-peskow-erklaert-ziel-zi----deicht-russland-zr-zr-zr-zr-zr-zr-zr-zr- 9271588.html) Popieranie Peskowa na Ukrajine a trvá na tom, že Rusko „čiastočne“ „čiastočne“ dosiahlo. Podľa Peskowa je ochrana ľudí v Donbass najdôležitejšou úlohou ruských ozbrojených síl. Pripúšťa však, že Rusko je stále ďaleko od svojich hlavných cieľov. Peskow tiež naznačuje, že Západ, najmä NATO a USA, sú zodpovední za oneskorenie ruského pokroku.

Tieto výroky sú v silnom kontraste so správami o útokoch, ktoré ohrozujú život civilného obyvateľstva na Ukrajine. Hovorca Kremelin zdôrazňuje, že Rusko nemá za cieľ „úplné zničenie“ vyhnúť sa civilným obetiam. Výkazy Peskowa však mnohí považujú za súčasť komplexnej dezinformačnej kampane.

Twinning mesta ako znak solidarity

Veľký počet mestských partnerstiev medzi Nemeckom a Ukrajinou je ďalším znakom solidarity. Od začiatku ruskej vojny agresie sa počet nemecko-ekrajinského mesta Twinning viac ako zdvojnásobil. V súčasnosti existuje 167 formalizovaných a neformálnych partnerstiev na celoštátnej úrovni. Podľa tagesschau.de sa tieto partnerstvá zameriavajú na materiál a humanitárnu pomoc, ako aj plánovanie rekonštrukcie škôl, nemocníc a dopravných spojení.

Pozoruhodným príkladom je mesto Swjahel, ktoré od konca roku 2022 nesie svoje historické meno. V tomto meste Ludwigshafen AM Rhein začal partnerstvo na základe záväzku občanov zhromažďovať dary pre svoje rodné mesto. Mestá, ako je Kolín, sa tiež špecializujú na politiku miestneho rozvoja, napríklad na oblasť zásobovania vodou v Dnipro.

Okrem toho majú mestá, ako je Trier, zaujímajú partnerstvá s ukrajinskými mestami s cieľom ďalej zvýšiť výmenu a podporu. Všetky tieto iniciatívy zdôrazňujú dôležitú úlohu Twinning mesta v kontexte konfliktu a ukazujú vedomý záväzok obnoviť životné podmienky na Ukrajine.

Details
OrtDarnyzja, Ukraine
Quellen