Το Βρανδεμβούργο θυμίζει την κατασκευή τοίχων πριν από 62 χρόνια: ο πρωθυπουργός κατέχει το Gedenbele στο Teltow

Veröffentlicht:

Von:

Land erinnert an Mauerbau vor 62 Jahren: Kanzler in Teltow Am 13. August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer. Genau 62 Jahre später erinnert das Land Brandenburg an dieses geschichtsträchtige Ereignis und gedenkt der Opfer des DDR-Grenzregimes. Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) wird am Sonntag in Teltow eine Ansprache halten und einen Kranz niederlegen. Bei diesem Gedenken werden auch die Gedenkstelen am Teltowkanal an das Schicksal der Maueropfer Peter Mädler und Karl-Heinz Kube erinnern. Beide wurden 1963 beziehungsweise 1966 bei Fluchtversuchen am Teltowkanal erschossen. Die Geschwister von Karl-Heinz Kube, der als 17-Jähriger an der deutsch-deutschen Grenze starb, werden laut Stadt …
Η γη θυμίζει την κατασκευή τοίχων πριν από 62 χρόνια: Ο καγκελάριος στο Teltow στις 13 Αυγούστου 1961 άρχισε να χτίζει το τείχος του Βερολίνου. Ακριβώς 62 χρόνια αργότερα, η πολιτεία του Βρανδεμβούργου τιμά αυτό το ιστορικό γεγονός και μνημονεύει το θύμα του καθεστώτος των συνόρων GDR. Ο πρωθυπουργός Dietmar Woidke (SPD) θα δώσει μια ομιλία την Κυριακή στο Teltow και θα βάλει ένα στεφάνι. Σε αυτή την ανάμνηση, το μνημείο Steles στο κανάλι Teltow θα θυμίζει επίσης την τύχη του Masonry Peter Mädler και του Karl-Heinz Kube. Και οι δύο πυροβολήθηκαν το 1963 και το 1966, όταν προσπάθησαν να ξεφύγουν από το κανάλι Teltow. Τα αδέλφια του Karl-Heinz Kube, ο οποίος πέθανε στα γερμανικά-γερμανικά σύνορα όταν πέθανε ο 17χρονος, θα είναι ... (Symbolbild/MB)

Η γη θυμίζει την κατασκευή τοίχων πριν από 62 χρόνια: Καγκελάριος στο Teltow

Στις 13 Αυγούστου 1961, ξεκίνησε η κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου. Ακριβώς 62 χρόνια αργότερα, η πολιτεία του Βρανδεμβούργου τιμά αυτό το ιστορικό γεγονός και μνημονεύει το θύμα του καθεστώτος των συνόρων GDR. Ο πρωθυπουργός Dietmar Woidke (SPD) θα δώσει μια ομιλία την Κυριακή στο Teltow και θα βάλει ένα στεφάνι. Σε αυτή την ανάμνηση, το μνημείο Steles στο κανάλι Teltow θα θυμίζει επίσης την τύχη του Masonry Peter Mädler και του Karl-Heinz Kube. Και οι δύο πυροβολήθηκαν το 1963 και το 1966, όταν προσπάθησαν να ξεφύγουν από το κανάλι Teltow. Τα αδέλφια του Karl-Heinz Kube, ο οποίος πέθανε στα γερμανικά-γερμανικά σύνορα όταν πέθανε ο 17χρονος, θα συμμετάσχει επίσης στην εκδήλωση. Η αναμνηστική ομιλία κρατείται από τον Πρόεδρο της Landtag Ulrike Liedtke.

Η κατασκευή του Τείχους του Βερολίνου ξεκίνησε στις 13 Αυγούστου 1961 και σηματοδότησε τη διαίρεση της Γερμανίας. Σύμφωνα με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, τουλάχιστον 260 θάνατοι μετρήθηκαν στα εσωτερικά γερμανικά σύνορα.

Την ημέρα πριν από την Ημέρα Μνήμης τοίχου, ο καγκελάριος Olaf Scholz (SPD) θα επισκεφθεί το Teltow. Εκεί θα μιλήσει στους δρομείς του Τείχους του Βερολίνου. Αναμένεται ότι ο καγκελάριος είναι αρκετός για τους αθλητές, επειδή το Teltow είναι ένας σταθμός γεύματος στην πίστα.

Το Wall Run εκτείνεται πάνω από 100 μίλια γύρω από το δυτικό Βερολίνο και τιμά τα θύματα του πρώην τμήματος της πόλης. Η εκδήλωση αρχίζει το πρωί του Σαββάτου και οδηγεί κατά μήκος της πρώην λωρίδας των συνόρων. Η εξαιρετικά δύσκολη διαδρομή εκτείνεται σε περίπου 161 χιλιόμετρα και έχει χρονικό όριο 30 ωρών για μεμονωμένους δρομείς.

Πηγή: DPA-Infocom, DPA: 230810-99-795014/3 (DPA)