Brandenburg připomíná konstrukci zdi před 62 lety: premiér drží Gedenbele v Teltow

Land erinnert an Mauerbau vor 62 Jahren: Kanzler in Teltow Am 13. August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer. Genau 62 Jahre später erinnert das Land Brandenburg an dieses geschichtsträchtige Ereignis und gedenkt der Opfer des DDR-Grenzregimes. Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) wird am Sonntag in Teltow eine Ansprache halten und einen Kranz niederlegen. Bei diesem Gedenken werden auch die Gedenkstelen am Teltowkanal an das Schicksal der Maueropfer Peter Mädler und Karl-Heinz Kube erinnern. Beide wurden 1963 beziehungsweise 1966 bei Fluchtversuchen am Teltowkanal erschossen. Die Geschwister von Karl-Heinz Kube, der als 17-Jähriger an der deutsch-deutschen Grenze starb, werden laut Stadt …
Land připomíná konstrukci zdi před 62 lety: kancléř v Teltow 13. srpna 1961 začal stavět Berlínskou zeď. Přesně o 62 let později si Brandenburský připomíná tuto historickou událost a připomíná oběť hraničního režimu NDR. Předseda vlády Dietmar Woidke (SPD) přednese v neděli v Teltowu řeč a položí věnec. Na této vzpomínce budou pamětní stely na teltowském kanálu také připomínat osud zdiva Petera Mädlera a Karl-Heinz Kube. Oba byli zastřeleni v roce 1963 a v roce 1966, kdy se pokusily uniknout na kanálu Teltow. Sourozenci Karl-Heinz Kube, kteří zemřeli na německé a německé hranici, když sedmnáctiletý zemřel, budou ... (Symbolbild/MB)

Brandenburg připomíná konstrukci zdi před 62 lety: premiér drží Gedenbele v Teltow

Land připomíná konstrukci zdi před 62 lety: kancléř v Teltow

13. srpna 1961 začala stavba berlínské zdi. Přesně o 62 let později si Brandenburský připomíná tuto historickou událost a připomíná oběť hraničního režimu NDR. Předseda vlády Dietmar Woidke (SPD) přednese v neděli v Teltowu řeč a položí věnec. Na této vzpomínce budou pamětní stely na teltowském kanálu také připomínat osud zdiva Petera Mädlera a Karl-Heinz Kube. Oba byli zastřeleni v roce 1963 a v roce 1966, kdy se pokusily uniknout na kanálu Teltow. Akce se také zúčastní sourozenců Karl-Heinz Kube, který zemřel na německy-německé hranici, když sedmnáctiletý zemřel, také. Paměťový projev drží prezident Landtag Ulrike Liedtke.

Stavba Berlínské zdi začala 13. srpna 1961 a označila divizi Německa. Podle federální vlády bylo na vnitřní německou hranici započítáno nejméně 260 úmrtí.

Den před nástěnným dnem zdi, kancléř Olaf Scholz (SPD) navštíví Teltow. Tam bude mluvit s běžci Berlínské zdi. Očekává se, že kancléř je pro sportovce dostačující, protože Teltow je jídelní stanicí na trati.

Nástěnná běh se rozprostírá přes 100 mil kolem západního Berlína a připomíná oběti bývalé divize města. Akce začíná v sobotu ráno a vede podél bývalého pohraničního proužku. Extrémně obtížná trasa se rozprostírá kolem 161 kilometrů a má časový limit 30 hodin pro jednotlivé běžce.

Zdroj: DPA-infocom, DPA: 230810-99-795014/3 (DPA)