柏林 - 克雷兹伯格的居民正在为Quicky Market的保存而战：该地区高档化的一个例子

柏林 - 克雷兹伯格的居民正在为Quicky Market的保存而战：该地区高档化的一个例子

为快速市场而战：高档化的象征

在克鲁兹伯格（Kreuzberg），更准确地说，在SkalitzerStraße上，人们聚集了很多人。他们来争取维护快速市场。这个Späti，正如柏林人亲切地称呼他们的小商店一样，对居民意义重大。对他们来说，这是一个社会中心，一个社区和乐趣的地方。操作员在许多居民中都非常受欢迎，并且总是有开阔的耳朵。

，但是现在市场即将结束。其所在的房屋是由投资者购买的，租金将大大增加。这个问题不仅会影响快速市场，而且是整个地区的高档化的典范。租金迅速上升，对于越来越多的柏林人来说，租金变得无法承受。根据恩格尔＆沃克斯（Engel＆Völkers）的说法，与去年相比，克鲁兹伯格（Kreuzberg）的公寓租金上涨了13％以上。

周三晚上的抗议活动不仅是针对快速市场即将关闭的，而且还针对国际集团对小型企业和租户的统治地位。致力于基格倡议的斯特凡·克莱因（Stefan Klein）在不公正的市场舞台上发表讲话，并呼吁制定商法。与公寓租户相反，商业史密斯几乎没有任何法律保护。被称为合同的自由几乎不会为租金或存款进行谈判的范围，也没有防止撤离保护。

一家影响许多人在场的公司是黑石。根据Rosa-Luxemburg基金会的一项研究，这家美国投资公司在柏林拥有3,000多套公寓。批评家指责黑石忽略了长期投资并最大程度地利用其利润。租户几乎没有发言权，也无法与此类公司进行谈判。

居民和活动家的要求很明确：一项商业房地产法，可以更好地保护小型企业和投资者与租户之间的公平谈判。他们倡导每个人都想要和可以生活的城市，并且仍然值得生活在小型企业和社区中。

为快速市场的斗争尚未结束。收集签名并组织捐赠活动，以支持市场所有者支付押金。居民将市场保存视为普遍关注的问题，并决心不放弃。因为对他们而言，不仅仅是一个späti，还有更多的东西 - 这是关于克鲁兹伯格的未来以及城市谁所属的问题。