Los residentes en Berlín-Kreuzberg están luchando por la preservación del mercado Quicky: un ejemplo de la gentrificación del distrito

Von NAG Redaktion

Kampf um den Quicky-Markt: Ein Symbol für die Gentrifizierung In Kreuzberg, genauer gesagt in der Skalitzer Straße, hat sich eine bunte Mischung aus Menschen versammelt. Sie sind gekommen, um für den Erhalt des Quicky-Markts zu kämpfen. Dieser Späti, wie die Berliner ihre kleinen Läden liebevoll nennen, bedeutet den Anwohnern sehr viel. Für sie ist er ein soziales Zentrum, ein Ort der Gemeinschaft und des Spaßes. Die Betreiber sind bei vielen Anwohnern äußerst beliebt und haben immer ein offenes Ohr. Doch nun steht der Markt vor dem Aus. Das Haus, in dem er sich befindet, wurde von einem Investor gekauft und …
Lucha por el mercado Quicky: un símbolo de gentrificación en Kreuzberg, más precisamente en Skalitzer Strasse, ha reunido una colorida mezcla de personas. Vinieron a luchar por el mantenimiento del mercado Quicky. Este Späti, como los berlineses llaman con amor sus pequeñas tiendas, significa mucho para los residentes. Para ellos es un centro social, un lugar de comunidad y diversión. Los operadores son extremadamente populares entre muchos residentes y siempre tienen una oreja abierta. Pero ahora el mercado se enfrenta al final. La casa en la que se encuentra fue comprada por un inversor y ... (Symbolbild/MB)

Lucha por el mercado Quicky: un símbolo de gentrificación

En Kreuzberg, más precisamente en Skalitzer Straße, se ha reunido una colorida mezcla de personas. Vinieron a luchar por el mantenimiento del mercado Quicky. Este Späti, como los berlineses llaman con amor sus pequeñas tiendas, significa mucho para los residentes. Para ellos es un centro social, un lugar de comunidad y diversión. Los operadores son extremadamente populares entre muchos residentes y siempre tienen una oreja abierta.

Pero ahora el mercado está a punto de terminar. La casa en la que se encuentra fue comprada por un inversor y el alquiler se incrementará drásticamente. Este problema no solo afecta al mercado Quicky, sino que es ejemplar para la gentrificación de todo el distrito. Los alquileres aumentan rápidamente y se están volviendo inasequibles para más y más berlineros. Según Engel & Völkers, los alquileres de apartamentos en Kreuzberg subieron en más del 13 por ciento en comparación con el año pasado.

El evento de protesta del miércoles por la noche no solo está dirigido contra el inminente cierre del mercado Quicky, sino también contra el dominio de los grupos internacionales hacia pequeñas empresas e inquilinos. Stefan Klein, quien está comprometido con la Iniciativa Kige, habla en el escenario del injusto Marketwill y pide una ley comercial. A diferencia de los inquilinos de apartamentos, los usuarios comerciales casi no tienen protección legal. La libertad de contrato que no se presenta apenas deja el alcance de las negociaciones sobre alquiler o depósito y no ofrece protección contra evacuaciones.

Una empresa que afecta a muchas personas presentes es Blackstone. Según un estudio de la Fundación Rosa-Luxemburgo, esta compañía de inversión estadounidense tiene más de 3.000 apartamentos en Berlín. Los críticos acusan a Blackstone de descuidar las inversiones a largo plazo y maximizar sus ganancias. Los inquilinos difícilmente tendrían voz y no podían negociarse con tales compañías.

Las demandas de los residentes y activistas son claras: una ley de bienes raíces comerciales que protege mejor a las pequeñas empresas y negociaciones justas entre inversores e inquilinos. Abogan por una ciudad en la que todos quieran y pueden vivir, y siguen valiendo la pena vivir en las pequeñas empresas y el vecindario.

La lucha por el mercado Quicky aún no ha terminado. Se recolectan firmas y se organizan campañas de donación para apoyar a los propietarios del mercado en el pago del depósito. Los residentes ven la preservación del mercado como una preocupación común y están decididos a no rendirse. Porque para ellos hay mucho más que jugar que solo un Späti, se trata del futuro de Kreuzberg y la cuestión de a quién pertenece la ciudad.