يقاتل السكان في برلين كيروزبرغ من أجل الحفاظ على سوق Quicky: مثال على التحسين في المنطقة

Von NAG Redaktion

Kampf um den Quicky-Markt: Ein Symbol für die Gentrifizierung In Kreuzberg, genauer gesagt in der Skalitzer Straße, hat sich eine bunte Mischung aus Menschen versammelt. Sie sind gekommen, um für den Erhalt des Quicky-Markts zu kämpfen. Dieser Späti, wie die Berliner ihre kleinen Läden liebevoll nennen, bedeutet den Anwohnern sehr viel. Für sie ist er ein soziales Zentrum, ein Ort der Gemeinschaft und des Spaßes. Die Betreiber sind bei vielen Anwohnern äußerst beliebt und haben immer ein offenes Ohr. Doch nun steht der Markt vor dem Aus. Das Haus, in dem er sich befindet, wurde von einem Investor gekauft und …
الكفاح من أجل سوق Quicky: لقد جمع رمز التحسين في Kreuzberg ، على وجه التحديد على Skalitzer Strasse ، مزيجًا ملونًا من الناس. جاءوا للقتال من أجل صيانة سوق Quicky. هذا späti ، كما يدعو برلين بمودة متاجرهم الصغيرة ، يعني الكثير للسكان. بالنسبة لهم هو مركز اجتماعي ، مكان للمجتمع والمرح. يحظى المشغلون بشعبية كبيرة مع العديد من السكان ولديهم دائمًا أذن مفتوحة. ولكن الآن السوق يواجه النهاية. تم شراء المنزل الذي يقع فيه من قبل مستثمر و ... (Symbolbild/MB)

قاتل من أجل السوق السريعة: رمز لتحسين

في Kreuzberg ، على وجه التحديد على Skalitzer Straße ، تجمع مزيج ملون من الناس. جاءوا للقتال من أجل صيانة سوق Quicky. هذا späti ، كما يدعو برلين بمودة متاجرهم الصغيرة ، يعني الكثير للسكان. بالنسبة لهم هو مركز اجتماعي ، مكان للمجتمع والمرح. يحظى المشغلون بشعبية كبيرة مع العديد من السكان ولديهم دائمًا أذن مفتوحة.

ولكن الآن السوق على وشك الانتهاء. تم شراء المنزل الذي يقع فيه مستثمر ويتم زيادة الإيجار بشكل كبير. لا تؤثر هذه المشكلة على سوق Quicky فحسب ، بل إنها مثالية لتحسين المنطقة بأكملها. ترتفع الإيجارات بسرعة وأصبحت لا يمكن تحملها لمزيد من برلين. وفقًا لـ Engel & Völkers ، ارتفعت إيجارات الشقق في Kreuzberg بأكثر من 13 في المائة مقارنة بالعام الماضي.

حدث الاحتجاج مساء الأربعاء لا يتم توجيهه فقط ضد الإغلاق الوشيك لسوق Quicky ، ولكن أيضًا ضد هيمنة المجموعات الدولية على الشركات الصغيرة والمستأجرين. يتحدث ستيفان كلاين ، الملتزم بمبادرة كيج ، على مرحلة من السوق الظالم ويدعو إلى قانون تجاري. على النقيض من المستأجرين الشقق ، فإن التجاريات لا تكاد تكون أي حماية قانونية. إن حرية التعاقد التي تسمى SO بالكاد تترك مجالًا للمفاوضات حول الإيجار أو الإيداع ولا تقدم أي حماية ضد عمليات الإخلاء.

الشركة التي تؤثر على العديد من الأشخاص الحاضرين هي Blackstone. وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة Rosa-Luxemburg ، فإن شركة الاستثمار الأمريكية هذه لديها أكثر من 3000 شقة في برلين. يتهم النقاد بلاكستون بإهمال الاستثمارات الطويلة على المدى الطويل وزيادة أرباحهم. بالكاد يكون للمستأجرين رأي ولا يمكن التفاوض بشأنه مع هذه الشركات.

متطلبات السكان والناشطين واضحة: قانون عقاري تجاري يحمي بشكل أفضل الشركات الصغيرة والمفاوضات العادلة بين المستثمرين والمستأجرين. إنهم يدافعون عن مدينة يريد فيها الجميع ويمكنهم العيش ، ويظلون يستحقون العيش في الأعمال التجارية الصغيرة والحي.

لم تنته المعركة من أجل سوق Quicky بعد. يتم جمع التوقيعات وتنظيم حملات التبرع لدعم مالكي السوق في دفع الإيداع. يرى السكان الحفاظ على السوق على أنه مصدر قلق مشترك ويصممون على عدم الاستسلام. لأنه بالنسبة لهم ، هناك الكثير للعب أكثر من مجرد späti - إنه يتعلق بمستقبل Kreuzberg ومسألة من تنتمي المدينة.