Eșecurile antrenamentului la Berlin și Herne: Furtul de cablu ca cauză - niciun motiv politic conform investigațiilor
Titlu: Ancheta de luni de zile privind sabotajul feroviar: furtul de cablu Ca subtitrare a cauzei: suspiciunea unui motiv politic nefiind confirmat-furtul de cablu identificat ca declanșator al eșecurilor feroviare de către B.Z./DPA Investigații lungi de luni de către procurorul federal de la presupusa sabotaj feroviar în Berlin, iar Herne nu au dezvăluit nicio susținere a unui motiv politic, potrivit informațiilor Berlin, iar Herne nu au dezvăluit nicio susținere a unei motoare politice, potrivit informațiilor ardo. În schimb, furtul de cablu au fost identificate ca fiind cauza întreruperilor feroviare pe scară largă pe 8 octombrie, după cum a raportat ARD. Un purtător de cuvânt al parchetului federal nu a dorit să comenteze raportul sâmbătă, când a fost solicitat de agenția de presă germană și menționat la investigațiile în curs de desfășurare. Deutsche Bahn a subliniat, de asemenea, că procesul nu a fost încă finalizat. Pe 8 octombrie ...

Eșecurile antrenamentului la Berlin și Herne: Furtul de cablu ca cauză - niciun motiv politic conform investigațiilor
Titlu: Investigație de luni întregi privind sabotajul feroviar: furtul de cablu ca cauză
Subtitrare: suspiciunea unui motiv politic nefiind confirmat - furturile de cablu identificate drept declanșatorul pentru eșecurile trenului
De B.Z./DPA
Conform informațiilor ARD, investigațiile lungi de luni de către parchetul federal în presupusa sabotaj a căilor ferate de la Berlin și Herne nu au dezvăluit nicio suspiciune a unui motiv politic. În schimb, furtul de cablu au fost identificate ca fiind cauza întreruperilor feroviare pe scară largă pe 8 octombrie, după cum a raportat ARD. Un purtător de cuvânt al parchetului federal nu a dorit să comenteze raportul sâmbătă, când a fost solicitat de agenția de presă germană și menționat la investigațiile în curs de desfășurare. Deutsche Bahn a subliniat, de asemenea, că procesul nu a fost încă finalizat.
Pe 8 octombrie, cablurile esențiale pentru radioul de tren al căilor ferate au fost deteriorate la Berlin și Herne în Renania de Nord-Westfalia. Drept urmare, traficul feroviar în părți mari din nordul Germaniei a ajuns la o oprire timp de câteva ore. Ceea ce a atras atenția deosebită a fost faptul că două puncte critice din rețeaua feroviară au fost afectate în același timp.
Atât ministrul Federal al Transporturilor, Volker Wissing (FDP), cât și Deutsche Bahn au vorbit despre sabotaj. Procurorul federal a preluat ancheta cu privire la posibile sabotaj neconstituțional. Serviciul de securitate de stat din Bochum a presupus, de asemenea, că este un „act motivat politic”.
Cu toate acestea, potrivit raportului ARD, motivul a fost probabil „lăcomie pură”, deoarece prețurile ridicate pentru cablurile de cupru pot fi obținute pe piața neagră. Conform cunoștințelor actuale, întreruperile aproape simultane de la Berlin și Herne au fost o coincidență. Din acest motiv, se fac pregătiri în Karlsruhe pentru ca procedurile să fie transmise la birourile procurorului public local.
Atât un purtător de cuvânt al parchetului federal, cât și Ministerul Federal al Transporturilor nu au comentat sâmbătă noile constatări.
Subiecte: Căi ferate, sabotaj