Juna epäonnistumiset Berliinissä ja Herne: kaapelivarkaus syynä - ei poliittista motiivia tutkimusten mukaan

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nimike: Kuukausien mittainen tutkimusrautatietutkimus: Kaapelivarkaukset Syyt Tekstitys: Poliittisen motiivin epäily, jota ei vahvistettu-kaapelitftit, jotka on tunnistettu B.Z./DPA: n kuukausia pitkät tutkimukset liittovaltion syyttäjän viraston väitetylle rautatieabotitille Berliinissä, ei ole paljastanut mitään ARD: n informaatiota koskevaa epäilystä. Sen sijaan kaapeliherkot tunnistettiin 8. lokakuuta laajalle levinneiden kiskokatkoksien syyksi, kuten ARD ilmoitti. Liittovaltion syyttäjätoimiston tiedottaja ei halunnut kommentoida raporttia lauantaina, kun Saksan lehdistövirasto kysyi ja viittasi meneillään oleviin tutkimuksiin. Deutsche Bahn korosti myös, että prosessia ei ollut vielä saatu päätökseen. 8. lokakuuta ...

Titel: Monatelange Ermittlungen zur Bahn-Sabotage: Kabeldiebstahl als Ursache Untertitel: Verdacht eines politischen Motivs nicht bestätigt – Kabeldiebstähle als Auslöser der Bahn-Ausfälle identifiziert Von B.Z./dpa Monatelange Ermittlungen der Bundesanwaltschaft bezüglich der mutmaßlichen Bahn-Sabotage in Berlin und Herne haben laut ARD-Informationen keinen Verdacht auf ein politisches Motiv ergeben. Stattdessen wurden Kabeldiebstähle als Ursache für die großflächigen Bahn-Ausfälle vom 8. Oktober identifiziert, wie die ARD berichtet. Ein Sprecher der Bundesanwaltschaft wollte den Bericht am Samstag auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur nicht kommentieren und verwies auf laufende Ermittlungen. Auch die Deutsche Bahn betonte, dass das Verfahren noch nicht abgeschlossen sei. Am 8. Oktober wurden …
Nimike: Kuukausien mittainen tutkimusrautatietutkimus: Kaapelivarkaukset Syyt Tekstitys: Poliittisen motiivin epäily, jota ei vahvistettu-kaapelitftit, jotka on tunnistettu B.Z./DPA: n kuukausia pitkät tutkimukset liittovaltion syyttäjän viraston väitetylle rautatieabotitille Berliinissä, ei ole paljastanut mitään ARD: n informaatiota koskevaa epäilystä. Sen sijaan kaapeliherkot tunnistettiin 8. lokakuuta laajalle levinneiden kiskokatkoksien syyksi, kuten ARD ilmoitti. Liittovaltion syyttäjätoimiston tiedottaja ei halunnut kommentoida raporttia lauantaina, kun Saksan lehdistövirasto kysyi ja viittasi meneillään oleviin tutkimuksiin. Deutsche Bahn korosti myös, että prosessia ei ollut vielä saatu päätökseen. 8. lokakuuta ...

Juna epäonnistumiset Berliinissä ja Herne: kaapelivarkaus syynä - ei poliittista motiivia tutkimusten mukaan

Nimike: Kuukauden mittainen tutkimus rautatien sabotaasi: kaapelivarkaukset syynä

Tekstitys: Epäily poliittisesta motiivista, jota ei ole vahvistettu - kaapelivarkaudet, jotka on tunnistettu junan epäonnistumisten laukaisuksi

Kirjoittanut B.Z./DPA

ARD-tietojen mukaan liittovaltion syyttäjän viraston kuukausia kestävät tutkimukset Berliinin väitettyyn rautatie sabotaasiin ja Herne ei ole paljastanut epäilystä poliittisesta motiivista. Sen sijaan kaapeliherkot tunnistettiin 8. lokakuuta laajalle levinneiden kiskokatkoksien syyksi, kuten ARD ilmoitti. Liittovaltion syyttäjätoimiston tiedottaja ei halunnut kommentoida raporttia lauantaina, kun Saksan lehdistövirasto kysyi ja viittasi meneillään oleviin tutkimuksiin. Deutsche Bahn korosti myös, että prosessia ei ollut vielä saatu päätökseen.

Raiteisen junaradion välttämättömät kaapelit vaurioituivat 8. lokakuuta Berliinissä ja Hernessa Pohjois-Rein-Westphaliassa. Seurauksena on, että rautatieliikenne suurissa osissa Pohjois -Saksaa pysähtyi useita tunteja. Erityistä huomiota herätti se, että kahteen rautatieverkon kriittiseen pisteeseen vaikuttivat samanaikaisesti.

Sekä liittovaltion liikenneministeri Volker Wissing (FDP) että Deutsche Bahn puhuivat sabotaasista. Liittovaltion syyttäjän toimisto otti tutkinnan mahdollisesta perustuslain vastaisesta sabotaasista. Bochumin valtion turvallisuuspalvelu oletti myös, että se oli ”poliittisesti motivoitunut teko”.

ARD -raportin mukaan motiivi oli todennäköisesti ”puhdasta ahneutta”, koska kuparikaapeleiden korkeat hinnat voidaan saavuttaa mustilla markkinoilla. Nykyisen tiedon mukaan Berliinin ja Hernen melkein samanaikaiset katkokset olivat sattumaa. Tästä syystä Karlsruhessa tehdään valmisteita, jotta oikeudenkäynnit toimitetaan paikallisen syyttäjän toimistoille.

Sekä liittovaltion syyttäjätoimiston edustaja että liittovaltion liikenneministeriö eivät kommentoineet lauantaina uusia havaintoja.

Aiheet: rautatie, sabotaasi