Raudtee ebaõnnestumised Berliinis ja Herne: kaabli vargus kui põhjus - uurimise kohaselt pole poliitilist motiivi

Von NAG Redaktion

Titel: Monatelange Ermittlungen zur Bahn-Sabotage: Kabeldiebstahl als Ursache Untertitel: Verdacht eines politischen Motivs nicht bestätigt – Kabeldiebstähle als Auslöser der Bahn-Ausfälle identifiziert Von B.Z./dpa Monatelange Ermittlungen der Bundesanwaltschaft bezüglich der mutmaßlichen Bahn-Sabotage in Berlin und Herne haben laut ARD-Informationen keinen Verdacht auf ein politisches Motiv ergeben. Stattdessen wurden Kabeldiebstähle als Ursache für die großflächigen Bahn-Ausfälle vom 8. Oktober identifiziert, wie die ARD berichtet. Ein Sprecher der Bundesanwaltschaft wollte den Bericht am Samstag auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur nicht kommentieren und verwies auf laufende Ermittlungen. Auch die Deutsche Bahn betonte, dass das Verfahren noch nicht abgeschlossen sei. Am 8. Oktober wurden …
Pealkiri: Igakuised uurimised Bahn-sabotage'i kohta: kaablikvargus subtiitri põhjustajana: kahtlustatakse poliitilise motiivi, mitte kinnitatud kaablitega klassid, kuna raudtee tõrgete käivitaja tuvastab föderaalse prokuratuuri kuudepikkused uuringud seoses väidetava raudtee sabotaaži osas Berliinis ja Herne'is, et ARD-i teave ei ole kahtlustatud poliitiliselt. Selle asemel tuvastati kaabeltelevisiooni klassid 8. oktoobri suuremahuliste rööbaste tõrgete põhjusena, nagu ARD teatab. Föderaalse prokuröri pressiesindaja ei soovinud laupäeval Saksa pressiagentuuri palvel aruannet kommenteerida ja viitas käimasolevatele uurimistele. Deutsche Bahn rõhutas ka, et protseduuri pole veel lõpule viidud. 8. oktoobril ... (Symbolbild/MB)

Pealkiri: Raudtee sabotaaži uurimise kuud: Kaabel vargus põhjusena

subtiitrid: ei kinnitata kahtlustatut poliitilise motiivi-klasside klasside suhtes, mis on määratletud kui raudtee tõrgete käivitaja

Autor B.Z./DPA

Föderaalse prokuratuuri uurimine Berliini väidetava raudtee ja Herne väidetava raudtee sabotaaži kohta ARD teabe kohaselt ei ole poliitilist motiivi kahtlustanud. Selle asemel tuvastati kaabeltelevisiooni klassid 8. oktoobri suuremahuliste rööbaste tõrgete põhjusena, nagu ARD teatab. Föderaalse prokuröri pressiesindaja ei soovinud laupäeval Saksa pressiagentuuri palvel aruannet kommenteerida ja viitas käimasolevatele uurimistele. Deutsche Bahn rõhutas ka, et protseduuri pole veel lõpule viidud.

8. oktoobril kahjustati rongiraadio hädavajalikke kaableid Berliinis ja Herne'is North Rein-Westfalias. Selle tulemusel seisis Põhja -Saksamaa suurtes osades raudteeliiklus mitu tundi paigal. Põhjustas eriti sensatsiooni, et mõjutati ka kahte kriitilist punkti raudteevõrgus.

Nii föderaalne transpordiminister Volker Wissing (FDP) kui ka Deutsche Bahn rääkisid sabotaažist. Föderaalse prokuratuur võttis kasutusele võimaliku kontseptsioonivastase sabotaaži uurimise. Bochumi riiklik julgeolek võttis ka "poliitiliselt motiveeritud teo".

ARD raporti kohaselt oli motiiv aga tõenäoliselt "puhas ahnus", kuna mustal turul on võimalik saavutada vaskkaablite kõrgeid hindu. Praeguste teadmiste kohaselt olid Berliini ja Herne peaaegu samaaegsed ebaõnnestumised juhus. Sel põhjusel on protseduuride edastamine ette valmistatud Karlsruhe kohalikele riigiprokuröridele.

Nii föderaalprokuröri kui ka föderaalse transpordiministeeriumi pressiesindaja ei kommenteerinud laupäeval uusi leide.

Teemad: rong, sabotaaž