إخفاقات السكك الحديدية في برلين وهيرن: سرقة الكابلات كسبب - لا يوجد دافع سياسي وفقًا للتحقيق

إخفاقات السكك الحديدية في برلين وهيرن: سرقة الكابلات كسبب - لا يوجد دافع سياسي وفقًا للتحقيق

العنوان: شهور من التحقيق في تخريب السكك الحديدية: سرقة الكابلات كسبب

الترجمة: لم يتم تأكيد الشكوك في فئات دافع سياسي تم تحديدها على أنها مشغل فشل السكك الحديدية

بواسطة B.Z./DPA

شهور من التحقيقات التي أجراها مكتب المدعي العام الفيدرالي فيما يتعلق بتخريب السكك الحديدية المزعوم في برلين وهيرن ، وفقًا لما ذكره ARD ، لم يشتبه في وجود دافع سياسي. بدلاً من ذلك ، تم تحديد فصول الكابلات كسبب فشل السكك الحديدية على نطاق واسع في 8 أكتوبر ، كما يقول ARD. لم يرغب متحدث باسم المدعي العام الفيدرالي في التعليق على التقرير يوم السبت بناءً على طلب وكالة الصحافة الألمانية وأحيل إلى التحقيقات المستمرة. أكد Deutsche Bahn أيضًا أن الإجراء لم يكتمل بعد.

في 8 أكتوبر ، تعرضت الكابلات التي لا غنى عنها لراديو القطار في برلين و Herne في شمال الراين ويستفاليا. نتيجة لذلك ، وقفت حركة السكك الحديدية في أجزاء كبيرة من ألمانيا الشمالية لعدة ساعات. تسبب بشكل خاص في إحساس بأن نقطتين حرجة في شبكة السكك الحديدية تأثرت أيضًا.

تحدث كل من وزير النقل الفيدرالي Volker Wissing (FDP) و Deutsche Bahn عن التخريب. تولى مكتب المدعي العام الفيدرالي التحقيق في التخريب المحتمل لمكافحة الدستور. تولى أمن الدولة في Bochum أيضًا "فعلًا ذو دوافع سياسية".

وفقًا لـ ARD Report ، ربما كان الحافز "الجشع الخالص" لأنه يمكن تحقيق أسعار عالية للكابلات النحاسية في السوق السوداء. وفقا للمعرفة الحالية ، كانت الإخفاقات المتزامنة تقريبا في برلين وهرن مصادفة. لهذا السبب ، يتم إعداد إعادة توجيه الإجراءات للمدعين العامين المحليين في كارلسروه.

لم يعلق كلا المتحدثين باسم المدعي العام الفيدرالي ووزارة النقل الفيدرالية على النتائج الجديدة يوم السبت.

الموضوعات: القطار ، التخريب