Asterix in Hessisch: Nieuw dialectavontuur 'Hummbe Bummbe!' enthousiaste lezer

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Erfahren Sie alles über das elfte Asterix-Mundart-Abenteuer "Hummbe Bummbe!" auf Hessisch. Der hessische Kabarettist Jürgen Leber übersetzt den Klassiker "Kampf der Häuptlinge" mit schlagkräftigem Humor und großem Respekt für die Vorlage. Entdecken Sie skurrile hessische Figuren und erleben Sie ein unterhaltsames Abenteuer, nicht nur für unbeugsame Hessen! Das Hardcover-Album ist ab dem 5. August erhältlich.
Ontdek alles over het elfde Asterix Mundart -avontuur "Hummbe Bummbe!" in Hessian. De Hessiaanse cabaret -kunstenaar Jürgen Leber vertaalt de klassieke "Struggle of Chiefs" met krachtige humor en groot respect voor de sjabloon. Ontdek bizarre Hessiaanse figuren en ervaar een vermakelijk avontuur, niet alleen voor ontembare Hesse! Het Hardcover -album is beschikbaar vanaf 5 augustus. (Symbolbild/MB)

Asterix spreekt Hessisch voor de elfde keer!

In een spannende aankondiging kondigden de Egmont Comic Collection en de "Hessiaanse leraar van Asterix" Jürgen Leber de publicatie aan van het elfde Asterix-Mundart Adventure in Hessisch. Na een lange pauze en meerdere fanhoofden, het hardcover -album "Hummbe Bummbe!" verschijnen.

Jürgen Leber, de Hessian Cabaret-artiest en Word Acrobat, is in het verleden al de meest hardwerkende vertaler van de dialectserie en heeft de meeste albums verzonden. Voor het 65 -jarig jubileumjaar van Asterix heeft hij de klassieke "Fight of the Chiefs" gemaakt. Zonder een drankje, maar met krachtige humor, zal hij het verhaal aan lezers presenteren.

Tegen de nieuwe band zegt Jürgen Leber zelf: "Na een zeer lange pauze, om een ​​andere asterix uit te zenden in Hessisch, wat echt leuk was. 'De strijd van de Chiefs' biedt ook alles wat het Hessian Translator -hart leuk vindt.

Het album belooft een vermakelijk avontuur te worden, niet alleen voor ontembare Hessen. Het zal beschikbaar zijn in winkels en online vanaf 5 augustus.

Meer informatie over het album "Hummbe Bummbe!" En voor Jürgen is Leber te vinden op de officiële website van de Egmont Comic Collection.

Voor vragen van media en het bekijken van kopieën, neem contact op met:

tot reischl
PR Egmont Publishing Company Comics and Manga
RITTERSTRAßE 26
10969 Berlijn
Telefoon: 0171 4964227
E -mail: t.reschl@egmont.de