Asterix in Hessisch: New dialect adventure 'Hummbe Bummbe!' enthusiastic reader

Von NAG Redaktion

Erfahren Sie alles über das elfte Asterix-Mundart-Abenteuer "Hummbe Bummbe!" auf Hessisch. Der hessische Kabarettist Jürgen Leber übersetzt den Klassiker "Kampf der Häuptlinge" mit schlagkräftigem Humor und großem Respekt für die Vorlage. Entdecken Sie skurrile hessische Figuren und erleben Sie ein unterhaltsames Abenteuer, nicht nur für unbeugsame Hessen! Das Hardcover-Album ist ab dem 5. August erhältlich.
Find out everything about the eleventh Asterix mundart adventure "Hummbe Bummbe!" in Hessian. The Hessian cabaret artist Jürgen Leber translates the classic "struggle of chiefs" with powerful humor and great respect for the template. Discover bizarre Hessian figures and experience an entertaining adventure, not just for indomitable Hesse! The hardcover album is available from August 5th. (Symbolbild/MB)

asterix speaks Hessisch for the eleventh time!

In an exciting announcement, the Egmont Comic Collection and the "Hessian teacher of Asterix" Jürgen Leber announced the publication of the eleventh Asterix-Mundart adventure in Hessisch. After a long break and multiple fan chiefs, the hardcover album "Hummbe Bummbe!" appear.

Jürgen Leber, the Hessian cabaret artist and word acrobat, has already been the most hard-working translator of the dialect series in the past and has transmitted most of the albums. For the 65th anniversary year of Asterix, he has made the classic "fight of the chiefs". Without a potion, but with powerful humor, he will present the story to readers.

to the new band says Jürgen Leber himself: "After a very long break, to broadcast another Asterix in Hessisch, which was really fun. 'The struggle of the chiefs' also offers everything the Hessian translator heart like.

The album promises to become an entertaining adventure, not just for indomitable Hessen. It will be available in stores and online from August 5th.

Further information on the album "Hummbe Bummbe!" And for Jürgen Leber can be found on the official website of the Egmont Comic Collection.

For media inquiries and review copies, please contact:

till Reischl
Pr Egmont publishing company Comics and Manga
Ritterstraße 26
10969 Berlin
Phone: 0171 4964227
Email: t.reschl@egmont.de