Alarmirajoči pogoji: Več kot polovica majhnih voda v Berlinu suhe ali nesprejemljivo stanje

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Alarmierender Zustand: Viele Kleingewässer in Berlin sind in Gefahr Berlin – Alarmierende Ergebnisse einer Untersuchung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Berlin zeigen, dass der Zustand vieler Kleingewässer in Berlin besorgniserregend ist. Laut dem „Kleingewässereport Berlin“ sind über die Hälfte der untersuchten Gewässer entweder trocken oder enthalten nur noch Restwasser. Die Untersuchungen wurden in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf und Pankow durchgeführt. Dabei wurden natürliche Teiche, Weiher oder Pfuhle, die kleiner als 10.000 Quadratmeter sind und potenzieller Lebensraum von Amphibien sein könnten, berücksichtigt. Gartenteiche wurden hingegen nicht in die Untersuchung einbezogen. Etwa 23 Prozent der Gewässer befinden sich …
Naslov: Alarmantni pogoj: Številne majhne vode v Berlinu grozi Berlin - zaskrbljujoči rezultati preiskave zvezne okolje in narave za varstvo narave Nemčija (Bund) Berlin kažejo, da je stanje številnih majhnih voda v Berlinu zaskrbljujoče. Glede na "Poročilo o majhni vodi Berlin" je več kot polovica pregledanih voda bodisi suha bodisi samo preostalo vodo. Preiskave so bile izvedene v okrožjih Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf in Pankow. Upoštevani so bili naravni ribniki, ribniki ali potiskanje, ki so manj kot 10.000 kvadratnih metrov in bi lahko bili potencialni habitat dvoživk. Vrtni ribniki na drugi strani niso bili vključeni v preiskavo. Približno 23 odstotkov voda je ... (Symbolbild/MB)

Naslov: Alarmantno stanje: veliko majhnih voda v Berlinu je v nevarnosti

Berlin - Alarmantni rezultati preiskave zvezne okolja in narave za varstvo narave Nemčija (Bund) Berlin kažejo, da je stanje številnih majhnih voda v Berlinu zaskrbljujoče. Glede na "Poročilo o majhni vodi Berlin" je več kot polovica pregledanih voda bodisi suha bodisi samo preostalo vodo.

Študije so bile izvedene v okrožjih Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf in Pankow. Upoštevani so bili naravni ribniki, ribniki ali potiskanje, ki so manj kot 10.000 kvadratnih metrov in bi lahko bili potencialni habitat dvoživk. Vrtni ribniki na drugi strani niso bili vključeni v preiskavo.

Približno 23 odstotkov voda je v naprednem stanju, da se sili, kar pomeni, da so močno zrasle. Grm so našli v približno 20 odstotkih voda, v katerem ni več vode.

Prekomerna poraba površine in vode ter gradnja hiš in ulic je prispevala k pomanjkanju vode. Poleg tega se kot še en dejavnik omenja pomanjkanje skrbi za vode. Podnebne spremembe in nizke padavine prispevajo k zaostritvi razmer. Ta dogajanja ogrožajo biotope in imajo tudi dramatične posledice za živalski svet.

Glede na rezultate manj kot polovica pregledanih voda ponuja dobre življenjske razmere za dvoživke. Zaradi močnega upada prebivalstva dvoživk v Berlinu Bund Berlin poziva k takojšnjemu programu za varčevanje 50 majhnih voda in stabilno finančno podlago za vzdrževanje vode v okrožnih uradih. Strokovnjaki poudarjajo, da za renataturiranje vode ne zadostuje, ampak da je treba zagotoviti dolgoročna finančna sredstva za oskrbo.

Alarmantni rezultati kažejo nujno potrebo po ukrepanju, da bi izboljšali stanje majhnih voda v Berlinu in ohranili ustrezen habitat za dvoživke. Bund Berlin poudarja, da so nekatere vode že izgubljene, druge pa je še vedno mogoče rešiti. Še naprej je treba upati, da se bodo ustrezni ukrepi hitro izvedli, da bi spremenili negativni trend in ohranili raznolikost narave v Berlinu.