Ärevad tingimused: enam kui pooled Berliini väikestest vetest kuivad või vastuvõetamatu seisundi

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Alarmierender Zustand: Viele Kleingewässer in Berlin sind in Gefahr Berlin – Alarmierende Ergebnisse einer Untersuchung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Berlin zeigen, dass der Zustand vieler Kleingewässer in Berlin besorgniserregend ist. Laut dem „Kleingewässereport Berlin“ sind über die Hälfte der untersuchten Gewässer entweder trocken oder enthalten nur noch Restwasser. Die Untersuchungen wurden in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellersdorf und Pankow durchgeführt. Dabei wurden natürliche Teiche, Weiher oder Pfuhle, die kleiner als 10.000 Quadratmeter sind und potenzieller Lebensraum von Amphibien sein könnten, berücksichtigt. Gartenteiche wurden hingegen nicht in die Untersuchung einbezogen. Etwa 23 Prozent der Gewässer befinden sich …
Pealkiri: murettekitav tingimus: Berliini oht on paljudes väikestes vetes - föderaalse keskkonna ja looduskaitse Saksamaa (Bund) Berliin uurimise murettekitavad tulemused näitavad, et Berliini paljude väikeste vete seisund on murettekitav. Berliin "väikese veeteate" kohaselt on üle poole uuritud veest kas kuivad või sisaldavad ainult jääkvett. Uurimised viidi läbi Charlottenburg-Wilmersdorfi, Marzahn-Hellersdorfi ja Pankowi linnaosades. Arvesse võeti looduslikke tiige, tiige või tõukamist, mis on alla 10 000 ruutmeetrit ja võivad olla kahepaiksete potentsiaalsed elupaigad. Seevastu aiatiike seevastu uurimisesse ei kaasatud. Ligikaudu 23 protsenti vetest on ... (Symbolbild/MB)

Pealkiri: murettekitav tingimus: paljud Berliini väikesed veed on ohus

Berliin - föderaalse keskkonna ja looduskaitse Saksamaa (BUND) Berliini uurimise murettekitavad tulemused näitavad, et Berliini paljude väikeste vete seisund on murettekitav. Berliin "väikese veeteate" kohaselt on üle poole uuritud veest kas kuivad või sisaldavad ainult jääkvett.

Uuringud viidi läbi Charlottenburg-Wilmersdorfi, Marzahn-Hellersdorfi ja Pankowi linnaosades. Arvesse võeti looduslikke tiige, tiige või tõukamist, mis on alla 10 000 ruutmeetrit ja võivad olla kahepaiksete potentsiaalsed elupaigad. Seevastu aiatiike seevastu uurimisesse ei kaasatud.

Ligikaudu 23 protsenti veest on silti arenenud olukorras, mis tähendab, et nad on suuresti kasvanud. Ligikaudu 20 protsendist vetest leiti põõsast, kus enam vett pole.

Liigne pinna- ja veetarbimine, samuti majade ja tänavate ehitamine aitas kaasa veepuudusele. Lisaks nimetatakse veel ühe tegurina vete hoolduse puudumist. Kliimamuutused ja madal vihmasadu aitavad olukorra pingutamisele kaasa. Need arengud ohustavad biotoope ja neil on ka loomamaailma jaoks dramaatilised tagajärjed.

Tulemuste kohaselt pakuvad vähem kui pooled uuritud veed kahepaiksete jaoks häid elutingimusi. Berliinis asuva kahepaiksete elanike tugeva languse tõttu nõuab Berliin Berlin kohest programmi 50 väikese vee säästmiseks ja stabiilse rahalise aluse veehoolduseks ringkonnakontorite poolt. Eksperdid rõhutavad, et vete renoveerimisest ei piisa, kuid hooldamiseks tuleb osutada pikaajalisi rahalisi ressursse.

Häirivad tulemused näitavad kiiret tegevuse vajadust, et parandada Berliini väikeste vete seisundit ja säilitada kahepaiksete jaoks sobiv elupaik. Bund Berliin rõhutab, et mõned veed on juba kadunud, teisi saab endiselt päästa. Jääb veel loota, et vastavaid meetmeid rakendatakse kiiresti negatiivse suundumuse ümberpööramiseks ja looduse mitmekesisuse säilitamiseks.