Alarmerende forhold: Mere end halvdelen af de små farvande i Berlin tør eller uacceptabel tilstand
Titel: Alarmerende tilstand: Mange små farvande i Berlin er i fare for Berlin - alarmerende resultater af en efterforskning fra det føderale miljø og naturbeskyttelse Tyskland (Bund) Berlin viser, at tilstanden i mange små farvande i Berlin er bekymrende. I henhold til "lille vandrapport Berlin" er over halvdelen af de undersøgte farvande enten tør eller kun indeholder resterende vand. Undersøgelserne blev udført i distrikterne Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellerdorf og Pankow. Naturlige damme, damme eller skubbe, som er mindre end 10.000 kvadratmeter og kunne være potentielle habitat for amfibier, blev taget i betragtning. Havedamme var på den anden side ikke inkluderet i efterforskningen. Cirka 23 procent af vandet er ...

Alarmerende forhold: Mere end halvdelen af de små farvande i Berlin tør eller uacceptabel tilstand
Titel: Alarmerende tilstand: Mange små farvande i Berlin er i fare
Berlin - Alarmerende resultater af en efterforskning fra det føderale miljø og naturbeskyttelse Tyskland (Bund) Berlin viser, at tilstanden i mange små farvande i Berlin er bekymrende. I henhold til "lille vandrapport Berlin" er over halvdelen af de undersøgte farvande enten tør eller kun indeholder resterende vand.
Undersøgelserne blev udført i distrikterne Charlottenburg-Wilmersdorf, Marzahn-Hellerdorf og Pankow. Naturlige damme, damme eller skubbe, som er mindre end 10.000 kvadratmeter og kunne være potentielle habitat for amfibier, blev taget i betragtning. Havedamme var på den anden side ikke inkluderet i efterforskningen.
Cirka 23 procent af vandet er i en avanceret tilstand af at silme op, hvilket betyder, at de er vokset meget. En busk blev fundet i omkring 20 procent af vandet, hvor der ikke er mere vand.
overdreven overflade- og vandforbrug samt opførelse af huse og gader bidrog til manglen på vand. Derudover nævnes manglen på pleje af vandet som en anden faktor. Klimaændringer og den lave nedbør bidrager til stramningen af situationen. Disse udviklinger truer biotoperne og har også dramatiske konsekvenser for dyreverdenen.
I henhold til resultaterne tilbyder mindre end halvdelen af de undersøgte farvande gode levevilkår for amfibier. På grund af det stærke fald i den amfibiske befolkning i Berlin, opfordrer Bund Berlin til et øjeblikkeligt program til at redde 50 små farvande og et stabilt økonomisk grundlag for vandvedligeholdelse af distriktskontorerne. Eksperterne understreger, at det ikke er tilstrækkeligt at renataturisere farvande, men at der skal ydes lange økonomiske ressourcer til pleje.
De alarmerende resultater viser presserende behov for handling for at forbedre tilstanden for de små farvande i Berlin og for at opretholde et passende levesteder for amfibierne. Bund Berlin understreger, at nogle farvande allerede er tabt, mens andre stadig kan blive frelst. Det er tilbage at håbe, at de tilsvarende foranstaltninger hurtigt vil blive implementeret for at vende den negative tendens og for at bevare mangfoldigheden af naturen i Berlin.