Aktivist zaseda nekdanje tovarniške stavbe v Hermannstrasse 48 proti naraščajočim najemnino na najemu.

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Naslov: Activator zaseda nekdanje tovarniško stanovanje v podnapisih Berlin Kiez: Poklic bi moral opozoriti na negotove življenjske razmere in bližajoče se premik v nekdanjem tovarniškem stanovanju v Hermannstrasse 48 v Berlinu se je vrnil po dveh letih. Vendar, za razliko od lastnika, načrtovano. Aktivisti so zasedli prazno stavbo in obesili transparente z oken, da bi opozorili na njihove zahteve. Novi lastniki, Hermannshof 48 Property Company MBH, načrtujejo, najemajo in prodajajo stanovanja kot pisarne. Akcijska skupina podpira H48 (AUH48) to ostro kritizira in pojasnjuje, da odpuščanja prizadene skupno 60 prebivalcev. Zadnja hiša, ki ... (Symbolbild/MB)

Naslov: Aktivist zaseda nekdanje tovarniško stanovanje v Berlinerju Kiezu

Podnaslov: Poklic bi moral opozoriti na negotovo življenjsko situacijo in bližnji premik

V nekdanjem tovarniškem stanovanju v Hermannstrasse 48 v Berlinu se je življenje vrnilo po dveh letih. Vendar, za razliko od lastnika, načrtovano. Aktivist je zasedel prazno stavbo in obesil transparente iz oken, da bi opozoril na njihove zahteve. Novi lastniki, Hermannshof 48 Property Company MBH, načrtujejo, najemajo in prodajajo stanovanja kot pisarne. Akcijska skupina podpira H48 (AUH48) to ostro kritizira in pojasnjuje, da je prizadetih 60 prebivalcev.

Zadnja hiša, ki se nahaja v nekdanji tovarniški zgradbi, je napačno obravnavana kot komercialna soba namesto bivalnega prostora, poroča AUH48. Aktivist v notranjosti vztraja, da je življenjski prostor in brez pisarn. Razmere na stanovanjskem trgu vidijo kot zaskrbljujoče in opisujejo trenutne razmere kot največjo krizo najemnin od druge svetovne vojne. Okupatorji prihajajo neposredno iz soseske in poudarjajo njihovo solidarnost s sosedom.

Poklic ne bi smel samo kazati na bližajoč se premik prebivalcev, ampak tudi na problem povečanja najemnin in start-up hip, ki uničujejo družbeno strukturo v soseščini. Kolektiv AUH48 zahteva najemnino in dolgoročno socializacijo stanovanj. Bojijo se, da bodo stanovanjska podjetja težave prodala le drugim vlagateljem in s tem bodo povzročila večja tveganja.

Poklic Hermannstrasse 48 ni prvi znak odpornosti proti zatiranju na tem področju. Več kot 140 najemnikov se je združilo, da bi ustvarili Mietshäuser Syndicate, da bi preprečili prodajo stanovanjskega kompleksa. Okrožje Neukölln je uveljavilo občinsko pravico do prve zavrnitve podpore prebivalcem. Vendar pa je zvezno upravno sodišče novembra 2021 dejansko ukinilo ta načrt. Okrožje je nato zaradi zakonskih in finančnih tveganj umaknilo obvestilo o predplačilu.

Aktivisti v okupiranem stanovanju upajo, da lastnik sklene pogajanja z njimi in priznava linijo. Do takrat jasno povedo, da ne živijo samo tukaj, ampak tudi borijo. Odpuščanje berlinske policije še ni bilo izvedeno šele v nedeljo zvečer.

Poklic Hermannstrasse 48 je še en primer nenehnega boja proti represiji v Berlinu in vse večjega protestnega gibanja za cenovno ugoden življenjski prostor. S takšnimi dejanji želijo aktivisti opozoriti na negotove življenjske razmere in se zavzemati za pravičnejšo stanovanjsko politiko.