Aktivista zaberá bývalé továrne v Hermannstrasse 48 proti nájomnému v kancelárii

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Názov: Aktivátor zaberá bývalý továrenský byt v Berlínskych titulkoch Kiez: Povolanie by sa malo upozorniť na neistú životnú situáciu a blížiace sa vysídlenie v bývalom továrnom byte v Hermannstrasse 48 v Berlíne sa vrátilo po dvoch rokoch. Na rozdiel od majiteľa však plánovaný. Aktivisti obsadili neobsadenú budovu a zavesili transparenty z okien, aby upozornili na ich požiadavky. Noví majitelia, Hermannshof 48 Property Company MBH, plánujú, prenajímajú a predávajú byty ako kancelárie. Action Group podporuje H48 (AUH48) to ostro kritizuje a vysvetľuje, že prepustenia sú postihnutých celkom 60 obyvateľmi. Zadný dom, ktorý ... (Symbolbild/MB)

Názov: Aktivista zaberá bývalý továreň v Berliner Kiez

Podnadpis: Povolanie by malo upozorniť na neistú životnú situáciu a blížiace sa posun

V bývalom továrnom byte v Hermannstrasse 48 v Berlíne sa Life vrátil po dvoch rokoch. Na rozdiel od majiteľa však plánovaný. Aktivista obsadila neobsadenú budovu a zavesila transparenty z okien, aby upozornila na ich požiadavky. Noví majitelia, Hermannshof 48 Property Company MBH, plánujú, prenajímajú a predávajú byty ako kancelárie. Akčná skupina podporuje H48 (AUH48) to výrazne kritizuje a vysvetľuje, že je ovplyvnených celkom 60 obyvateľov.

Zadný dom, ktorý sa nachádza v bývalej budove továrne, sa podľa AUH48 nesprávne považuje za obchodnú miestnosť namiesto obytného priestoru. Aktivista vo vnútri trvá na tom, že ide o obytný priestor a žiadne kancelárie. Vidia situáciu na trhu s nehnuteľnosťami za alarmujúcu a opisujú súčasnú situáciu ako najväčšiu krízu nájomného od druhej svetovej vojny. Obyvatelia prichádzajú priamo zo susedstva a zdôrazňujú svoju solidaritu so susedom.

Povolanie by malo nielen naznačovať blížiace sa posun obyvateľov, ale aj problém zvyšovania nájomného a začínajúcich bedier, ktoré ničia sociálnu štruktúru v susedstve. Kolektív AUH48 vyžaduje prenájom a dlhodobú socializáciu bytov. Obávajú sa, že bytové spoločnosti budú problémy predávať iba iným reguláciou investorom, a tým povedú k vyšším rizikám.

Okupacia Hermannstrasse 48 nie je prvým príznakom odporu voči represii v tejto oblasti. Viac ako 140 nájomcov sa stretlo, aby vytvorili syndikát Mietshäuser, aby sa zabránilo predaju obytného komplexu. Okres Neukölln uplatnil obecné právo na prvé odmietnutie podpory obyvateľov. Federálny administratívny súd však tento plán v skutočnosti zrušil v novembri 2021. Okres potom stiahol oznámenie o predbežnom nákupe v dôsledku právnych a finančných rizík.

Aktivisti v okupovanom byte dúfajú, že majiteľ s nimi vstúpi do rokovania a rozpoznáva líniu. Dovtedy objasňujú, že tu žijú nielen, ale tiež bojujú. Vysvetlenie berlínskej polície ešte nebolo vykonané až v nedeľu večer.

Okulenie Hermannstrasse 48 je ďalším príkladom pokračujúceho boja proti represii v Berlíne a rastúce protestné hnutie za dostupný obytný priestor. Akcie, ako je tento, aktivisti chcú upozorniť na neistú životnú situáciu a postaviť sa za spravodlivejšiu politiku bývania.