Activistul ocupă foste clădiri din fabrică la Hermannstrasse 48 împotriva creșterii chirii de birou

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Titlu: Activator ocupă fostul apartament din fabrică din Berlin Kiez Subtitrări: Ocupația ar trebui să atragă atenția asupra unei situații de viață precară și a unei deplasări iminente la fostul apartament din fabrică de la Hermannstrasse 48 din Berlin s -a întors după doi ani. Cu toate acestea, spre deosebire de proprietar, planificat. Activiștii au ocupat clădirea vacantă și au atârnat bannere de pe ferestre pentru a atrage atenția asupra cerințelor lor. Noii proprietari, Hermannshof 48 de proprietăți MBH, planifică, închiriază și vând apartamente ca birouri. Suportul grupului de acțiuni H48 (AUH48) critică acest lucru brusc și explică faptul că un total de 60 de rezidenți sunt afectați de concedii. Casa din spate care ... (Symbolbild/MB)

Activistul ocupă foste clădiri din fabrică la Hermannstrasse 48 împotriva creșterii chirii de birou

Titlu: Activist ocupă fostul apartament din fabrică din Berliner Kiez

Subtitrare: Ocupația ar trebui să atragă atenția asupra unei situații de viață precară și a deplasării iminente

la fostul apartament din fabrică de la Hermannstrasse 48 la Berlin, viața s -a întors după doi ani. Cu toate acestea, spre deosebire de proprietar, planificat. Activistul a ocupat clădirea vacantă și a atârnat bannere pe ferestre pentru a atrage atenția asupra cerințelor lor. Noii proprietari, Hermannshof 48 de proprietăți MBH, planifică, închiriază și vând apartamente ca birouri. Suportul grupului de acțiuni H48 (AUH48) critică acest lucru brusc și explică faptul că un total de 60 de rezidenți sunt afectați.

Casa din spate, care se află în fosta clădire din fabrică, este tratată incorect ca o cameră comercială în loc de spațiu de locuit, potrivit AUH48. Activistul din interior insistă că este spațiu de locuit și nu are birouri. Ei consideră că situația de pe piața locuințelor este alarmantă și descriu situația actuală ca cea mai mare criză de chirii de la al doilea război mondial. Ocupatorii provin direct din cartier și își subliniază solidaritatea cu vecinul.

Ocupația nu ar trebui să indice doar deplasarea iminentă a rezidenților, ci și problema creșterii chiriilor și a start-up-urilor de șold care distrug structura socială din cartier. Colectivul Auh48 solicită o acoperire de închiriere și o socializare pe termen lung a apartamentelor. Se tem că companiile de locuințe vor vinde problemele altor investitorilor -care se referă și, prin urmare, va duce la riscuri mai mari.

Ocupația Hermannstrasse 48 nu este primul semn de rezistență la represiune în această zonă. Peste 140 de chiriași s -au reunit pentru a forma un sindicat Mietshäuser pentru a preveni vânzarea complexului rezidențial. Districtul Neukölln a exercitat dreptul municipal de prim refuz de a sprijini rezidenții. Cu toate acestea, acest plan a fost eliminat de fapt de către Curtea Administrativă Federală în noiembrie 2021. Districtul a retras apoi avizul pre -achiziție din cauza riscurilor legale și financiare.

Activistii din apartamentul ocupat speră ca proprietarul să intre în negocieri cu ei și să recunoască linia. Până atunci, ei precizează că nu numai că trăiesc aici, ci și luptă. O autorizare a poliției din Berlin nu a fost încă efectuată până duminică seară.

Ocupația lui Hermannstrasse 48 este un alt exemplu al luptei continue împotriva represiunii la Berlin și mișcarea din ce în ce mai mare de protest pentru spațiul de locuit accesibil. Cu acțiuni de genul acesta, activiștii doresc să atragă atenția asupra situației de viață precară și să se ridice pentru o politică de locuit mai echitabilă.