Aktivist zauzima bivše tvorničke zgrade u Hermannstrasse 48 protiv rastućih najamnina

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Naslov: Aktivator zauzima nekadašnji tvornički stan u podnaslovima Berlina Kiez: Zanimanje bi trebalo skrenuti pozornost na nesigurnu životnu situaciju i predstojeće raseljavanje u bivšem tvorničkom stanu u Hermannstrasse 48 u Berlinu, vratio se nakon dvije godine. Međutim, za razliku od vlasnika, planirano. Aktivisti su zauzeli praznu zgradu i objesili transparente s prozora kako bi skrenuli pozornost na njihove zahtjeve. Novi vlasnici, Hermannshof 48 imovinska tvrtka MBH, planiraju, iznajmljuju i prodaju apartmane kao urede. Akcijska grupa podržava H48 (AUH48) to oštro kritizira i objašnjava da na otpuštanje utječe ukupno 60 stanovnika. Stražnja kuća koja ... (Symbolbild/MB)

Naslov: Aktivist zauzima bivši tvornički stan u Berliner Kiez

Podnaslov: Zanimanje bi trebalo skrenuti pozornost na nesigurnu životnu situaciju i predstojeće pomake

U bivšem tvorničkom stanu u Hermannstrasse 48 u Berlinu, život se vratio nakon dvije godine. Međutim, za razliku od vlasnika, planirano. Aktivist je zauzeo praznu zgradu i objesio transparente kroz prozore kako bi skrenuo pozornost na njihove zahtjeve. Novi vlasnici, Hermannshof 48 imovinska tvrtka MBH, planiraju, iznajmljuju i prodaju apartmane kao urede. Akcijska grupa podrška H48 (AUH48) to oštro kritizira i objašnjava da je pogođeno ukupno 60 stanovnika.

Stražnja kuća, koja se nalazi u bivšoj tvorničkoj zgradi, pogrešno se tretira kao komercijalna soba umjesto životnog prostora, navodi AUH48. Aktivist iznutra inzistira na tome da je to životni prostor, a nema ureda. Oni na tržištu stanova vide kao alarmantnu i opisuju trenutnu situaciju kao najveću krizu najma od Drugog svjetskog rata. Okupatori dolaze izravno iz susjedstva i naglašavaju svoju solidarnost sa susjedom.

Zanimanje ne bi trebalo ukazivati ​​samo na predstojeći pomak stanovnika, već i na problem povećanja stanarine i pokretanja kuka koji uništavaju društvenu strukturu u susjedstvu. Kolektiv AUH48 zahtijeva pokriće za najam i dugoročnu socijalizaciju stanova. Boje se da će stambene kompanije prodati probleme samo drugim investitorima i na taj način će rezultirati većim rizicima.

Zanimanje Hermannstrasse 48 nije prvi znak otpornosti represije na ovom području. Više od 140 stanara okupilo se kako bi stvorili sindikat Mietshäuser kako bi spriječili prodaju stambenog kompleksa. Okrug Neukölln iskoristio je općinsko pravo na prvo odbijanje podržavanja stanovnika. Međutim, ovaj plan je zapravo ukinuo savezni upravni sud u studenom 2021. godine. Distrikt je tada povukao obavijest o prije kupnje zbog pravnih i financijskih rizika.

Aktivisti u okupiranom stanu nadaju se da će vlasnik s njima pregovoriti i prepoznati liniju. Do tada, jasno daju do znanja da oni ne samo da žive ovdje, već se i bore. Očišćenje berlinske policije još nije izvršeno do nedjelje navečer.

Zanimanje Hermannstrasse 48 još je jedan primjer kontinuirane borbe protiv represije u Berlinu i rastućeg protestnog pokreta za pristupačni životni prostor. Uz ovakve akcije, aktivisti žele skrenuti pozornost na nesigurnu životnu situaciju i zalagati se za pravedniju stambenu politiku.