Aktivist hõivab endised tehasehooned Hermannstrasse 48 -s kasvavate kontorite üüride vastu

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Pealkiri: Aktivator hõivab endist tehase korterit Berliinis Kiezi subtiitrites: Okupatsioon peaks juhtima tähelepanu ebakindlale elamisolukorrale ja eelseisvale ümberasumisele Berliinis Hermannstrasse 48 endises tehasekorteris on tagasi kahe aasta pärast. Erinevalt omanikust, kavandatud. Aktivistid on okupeerinud vaba hoone ja riputanud akendest ribareklaamid, et juhtida tähelepanu nende nõudmistele. Uued omanikud, Hermannshof 48 Property Company MBH, kavandavad, rentivad ja müüvad kortereid kontoritena. Tegevusrühma toetus H48 (AUH48) kritiseerib seda järsult ja selgitab, et vallandamine mõjutab kokku 60 elanikku. Tagumine maja, mis ... (Symbolbild/MB)

Pealkiri: aktivist hõivab endise tehase korteri Berliner Kiez

Subtiitrid: amet peaks juhtima tähelepanu ebakindlale elamisolukorrale ja eelseisvale nihkele

Berliinis Hermannstrasse 48 endises tehase korteris on elu tagasi kahe aasta pärast. Erinevalt omanikust, kavandatud. Aktivist on okupeerinud vaba hoone ja riputanud ribareklaamid akendest välja, et juhtida tähelepanu nende nõudmistele. Uued omanikud, Hermannshof 48 Property Company MBH, kavandavad, rentivad ja müüvad kortereid kontoritena. Tegevusrühma tugi H48 (AUH48) kritiseerib seda järsult ja selgitab, et mõjutab kokku 60 elanikku.

AUH48 andmetel käsitletakse endises tehasehoones asuvat tagumist maja, mis asub endises tehasehoones, AUH48 andmetel valesti elamispinna asemel. Inside aktivist nõuab, et see on elamispind ja kontorid pole. Nad näevad eluasemeturul olukorda murettekitavaks ja kirjeldavad praegust olukorda suurima rendkriisi pärast II maailmasõda. Okupandid tulevad otse naabruskonnast ja rõhutavad oma solidaarsust naabriga.

Amet ei peaks mitte ainult viitama elanike eelseisvale ümberasustamisele, vaid ka naabruskonna sotsiaalse struktuuri hävitavate üüride ja puusade idufirmade suurendamise probleemile. AUH48 kollektiiv nõuab korterite rendikatet ja pikaajalist sotsialiseerumist. Nad kardavad, et eluasemeettevõtted müüvad probleeme ainult teistele investorite pööramisele ja põhjustavad seeläbi suuremaid riske.

Hermannstrasse 48 okupatsioon ei ole esimene märk repressioonidele selles piirkonnas. Enam kui 140 üürnikku on kokku tulnud, et moodustada Mietshäuseri sündikaat, et vältida elamukompleksi müüki. Neuköllni ringkond on elanike toetamisest kasutanud omavalitsuste õigust. Föderaalne halduskohus kaotas selle plaani siiski tegelikult 2021. aasta novembris. Seejärel loobus ringkond õigus- ja rahaliste riskide tõttu ostmiseelse teate.

Okupeeritud korteri aktivistid loodavad, et omanik alustab nendega läbirääkimisi ja tunnistab liini. Kuni selle ajani teevad nad selgeks, et nad mitte ainult ei ela siin, vaid ka võitlevad. Berliini politsei kliirensit ei ole veel läbi viidud alles pühapäeva õhtul.

Hermannstrasse 48 okupatsioon on veel üks näide Berliini repressioonide vastase võitluse ja taskukohase elamispinna kasvava protestiliikumise vastu. Niisuguste toimingutega tahavad aktivistid juhtida tähelepanu ebakindlale eluolukorrale ja seista õiglasema eluasemepoliitika eest.