Ο ακτιβιστής καταλαμβάνει πρώην εργοστασιακά κτίρια στο Hermannstrasse 48 έναντι των αυξανόμενων ενοικίων γραφείων

Veröffentlicht: 16. Juli 2023, 22:36 Uhr

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich … — Τίτλος: Ο ενεργοποιητής καταλαμβάνει το πρώην εργοστασιακό διαμέρισμα στο Berlin Kiez υπότιτλοι: Η κατοχή πρέπει να επιστήσει την προσοχή σε μια επισφαλή κατάσταση διαβίωσης και την επικείμενη εκτόπιση στο πρώην εργοστασιακό διαμέρισμα στο Hermannstrasse 48 στο Βερολίνο επέστρεψε μετά από δύο χρόνια. Ωστόσο, σε αντίθεση με τον ιδιοκτήτη, προγραμματίστηκε. Οι ακτιβιστές έχουν καταλάβει το κενό κτίριο και τα κρεμασμένα πανό από τα παράθυρα για να επιστήσουν την προσοχή στα αιτήματά τους. Οι νέοι ιδιοκτήτες, η εταιρεία Hermannshof 48 Property MBH, το σχέδιο, το ενοίκιο και τα διαμερίσματα που πωλούν ως γραφεία. Η ομάδα δράσης H48 (AUH48) επικρίνει αυτό απότομα και εξηγεί ότι συνολικά 60 κάτοικοι επηρεάζονται από απολύσεις. Το πίσω σπίτι που ... (Symbolbild/MB)

Τίτλος: Ο ακτιβιστής καταλαμβάνει το πρώην εργοστασιακό διαμέρισμα στο Berliner Kiez

Υπότιτλος: Το επάγγελμα πρέπει να επιστήσει την προσοχή σε μια επισφαλή κατάσταση διαβίωσης και την επικείμενη μετατόπιση

Στο πρώην εργοστασιακό διαμέρισμα στο Hermannstrasse 48 στο Βερολίνο, η ζωή επέστρεψε μετά από δύο χρόνια. Ωστόσο, σε αντίθεση με τον ιδιοκτήτη, προγραμματίστηκε. Ο ακτιβιστής έχει καταλάβει το κενό κτίριο και τα κρεμασμένα πανό έξω από τα παράθυρα για να επιστήσουν την προσοχή στα αιτήματά τους. Οι νέοι ιδιοκτήτες, η εταιρεία Hermannshof 48 Property MBH, το σχέδιο, το ενοίκιο και τα διαμερίσματα που πωλούν ως γραφεία. Η ομάδα δράσης H48 (AUH48) επικρίνει αυτό απότομα και εξηγεί ότι επηρεάζονται συνολικά 60 κάτοικοι.

Το πίσω σπίτι, το οποίο βρίσκεται στο πρώην κτίριο του εργοστασίου, αντιμετωπίζεται λανθασμένα ως εμπορικό δωμάτιο αντί για ζωντανό χώρο, σύμφωνα με το AUH48. Ο ακτιβιστής μέσα επιμένει ότι είναι χώρος διαβίωσης και δεν υπάρχουν γραφεία. Βλέπουν την κατάσταση στην αγορά κατοικίας ως ανησυχητική και περιγράφουν την τρέχουσα κατάσταση ως τη μεγαλύτερη κρίση ενοικίου από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι κατακτητές προέρχονται απευθείας από τη γειτονιά και τονίζουν την αλληλεγγύη τους με τον γείτονα.

Το επάγγελμα δεν πρέπει μόνο να υποδεικνύει την επικείμενη μετατόπιση των κατοίκων, αλλά και στο πρόβλημα της αύξησης των ενοικίων και των νεοσύστατων νεοσύλλεκτων που καταστρέφουν την κοινωνική δομή στη γειτονιά. Το AUH48 Collective απαιτεί κάλυψη ενοικίασης και μακροχρόνια κοινωνικοποίηση των διαμερισμάτων. Φοβούνται ότι οι εταιρείες στέγασης θα πουλήσουν μόνο τα προβλήματα σε άλλους επενδυτές και, ως εκ τούτου, θα οδηγήσουν σε υψηλότερους κινδύνους.

Η κατοχή του Hermannstrasse 48 δεν είναι το πρώτο σημάδι αντίστασης στην καταστολή σε αυτόν τον τομέα. Περισσότεροι από 140 ενοικιαστές έχουν συναντηθεί για να σχηματίσουν ένα συνδικάτο Mietshäuser για να αποτρέψουν την πώληση του οικιστικού συγκροτήματος. Η περιοχή Neukölln άσκησε το δημοτικό δικαίωμα πρώτης άρνησης να υποστηρίξει τους κατοίκους. Ωστόσο, το σχέδιο αυτό καταργήθηκε από το ομοσπονδιακό διοικητικό δικαστήριο τον Νοέμβριο του 2021. Η περιοχή απέσυρε τότε την προειδοποίηση πριν από την απόδοση λόγω νομικών και οικονομικών κινδύνων.

Οι ακτιβιστές στο κατεχόμενο διαμέρισμα ελπίζουν ότι ο ιδιοκτήτης εισέρχεται στις διαπραγματεύσεις μαζί τους και αναγνωρίζει τη γραμμή -up. Μέχρι τότε, καθιστούν σαφές ότι όχι μόνο ζουν εδώ, αλλά και αγωνίζονται. Μια εκκαθάριση από την αστυνομία του Βερολίνου δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί μέχρι την Κυριακή το βράδυ.

Η κατοχή του Hermannstrasse 48 είναι ένα άλλο παράδειγμα της συνεχιζόμενης καταπολέμησης κατά της καταστολής στο Βερολίνο και του αυξανόμενου κινήματος διαμαρτυρίας για προσιτό χώρο διαβίωσης. Με ενέργειες όπως αυτό, οι ακτιβιστές θέλουν να επιστήσουν την προσοχή στην επισφαλή κατάσταση διαβίωσης και να υποστηρίξουν μια δικαιότερη πολιτική στέγασης.