Aktivista zabírá bývalé tovární budovy v Hermannstrasse 48 proti rostoucím nájemným kancelářským nájemným

Veröffentlicht:

Von: NAG Redaktion

Titel: Aktivist*innen besetzen ehemalige Fabrikwohnung in Berliner Kiez Untertitel: Besetzung soll auf prekäre Wohnsituation und drohende Verdrängung aufmerksam machen Bei der ehemaligen Fabrikwohnung in der Hermannstraße 48 in Berlin ist nach zwei Jahren wieder Leben eingekehrt. Allerdings anders als vom Eigentümer geplant. Aktivistinnen haben das leerstehende Gebäude besetzt und Transparente aus den Fenstern gehängt, um auf ihre Forderungen aufmerksam zu machen. Die neuen Eigentümer, die Hermannshof 48 Grundbesitzgesellschaft mbH, planen, die Wohnungen als Büros zu vermieten und verkaufen. Die Aktionsgruppe Unterstützung H48 (AUH48) kritisiert dies scharf und erklärt, dass insgesamt 60 Bewohnerinnen von Kündigungen betroffen seien. Das Hinterhaus, das sich …
Název: Activator zabírá bývalý tovární byt v podtitulech Berlin Kiez: Povolání by mělo upozornit na nejistou životní situaci a nastávající přemístění v bývalém továrním bytě v Hermannstrasse 48 v Berlíně se po dvou letech vrátilo. Na rozdíl od majitele však plánuje. Aktivisté obsadili neobsazenou budovu a zavěsili bannery z oken, aby upozornili na jejich požadavky. Noví majitelé, Hermannshof 48 Property Company MBH, plánují, pronajímají a prodávají byty jako kanceláře. Podpora akční skupiny H48 (AUH48) to ostře kritizuje a vysvětluje, že propuštění je ovlivněno celkem 60 obyvatel. Zadní dům, který ... (Symbolbild/MB)

Název: Aktivista zabírá bývalý tovární byt v Berliner Kiez

Podtitul: Povolání by mělo upozornit na nejistou životní situaci a hrozící posun

V bývalém továrním bytě v Hermannstrasse 48 v Berlíně se život vrátil po dvou letech. Na rozdíl od majitele však plánuje. Aktivista obsadil neobsazenou budovu a zavěsil bannery z oken, aby upozornil na jejich požadavky. Noví majitelé, Hermannshof 48 Property Company MBH, plánují, pronajímají a prodávají byty jako kanceláře. Podpora akční skupiny H48 (AUH48) to ostře kritizuje a vysvětluje, že je ovlivněno celkem 60 obyvatel.

Zadní dům, který se nachází v bývalé tovární budově, je podle AUH48 nesprávně považován za komerční místnost namísto obytného prostoru. Aktivista uvnitř trvá na tom, že je to živý prostor a žádné kanceláře. Vidí situaci na trhu s bydlením jako alarmující a popisují současnou situaci jako největší krizi pronájmu od druhé světové války. Obyvatelé přicházejí přímo ze sousedství a zdůrazňují jejich solidaritu se sousedem.

Okupace by nemělo nejen naznačovat hrozící přemístění obyvatel, ale také na problém zvyšování nájemného a začínajících podniků kyčle, které ničí sociální strukturu v sousedství. Kolektiv AUH48 vyžaduje krytí pronájmu a dlouhodobé socializaci bytů. Obávají se, že bytové společnosti budou prodávat problémy pouze jinému investorovi -a tím povede k vyššímu riziku.

Okupace Hermannstrasse 48 není prvním známkou odporu vůči represi v této oblasti. Více než 140 nájemníků se sešlo, aby vytvořilo syndikát Mietshäuser, aby zabránil prodeji rezidenčního komplexu. Okres Neukölln uplatnil obecní právo na první odmítnutí podporovat obyvatele. Tento plán však byl ve skutečnosti zrušen federálním správním soudem v listopadu 2021. Okres poté z důvodu právního a finančního rizika vydal oznámení o předběžném zániku.

Aktivisté v okupovaném bytě doufají, že majitel s nimi vstoupí do jednání a rozpozná linku -Up. Do té doby objasňují, že zde nejen žijí, ale také bojují. Berlínská policie dosud nebyla provedena až do nedělního večera.

Okupace Hermannstrasse 48 je dalším příkladem pokračujícího boje proti represi v Berlíně a rostoucímu protestnímu hnutí za dostupný životní prostor. S takovými akcími chtějí aktivisté upozornit na nejistou životní situaci a postavit se za spravedlivější politiku bydlení.