1 de mayo en Berlín: ¿Por qué falta su propio compromiso? Política y fiesta en el día del trabajo

Veröffentlicht:

Von:

Erfahre, wie sich das offiziell abgesagte Myfest in Berlin trotzdem ereignete und tausende Menschen am 1. Mai durch Kreuzberg und Neukölln streiften. Entdecke, warum die Stadt die Chance verpasst hat, den Tag der Arbeit zu einem politischen Feiertag mit Musik, Diskussionsrunden und politischen Botschaften zu machen. Erfahre, wie der 1. Mai zu einem Karneval in Berlin wurde und welche Bedeutung er für die linksextreme Szene hat. Stelle fest, wie die Polizei die "Revolutionäre 1.-Mai-Demonstration" in Schach halten konnte und wie Berlin auch am 1. Mai Politik und Party vereinen kann.
Sin embargo, descubra cómo ocurrió el MyFest oficialmente cancelado en Berlín y miles de personas deambulaban por Kreuzberg y Neukölln el 1 de mayo. Descubra por qué la ciudad perdió la oportunidad de hacer del día de trabajo una fiesta política con música, grupos de discusión y mensajes políticos. Descubra cómo el 1 de mayo se convirtió en un carnaval en Berlín y qué es importante para la escena extremista de la izquierda. Está claro cómo la policía pudo mantener la "manifestación revolucionaria 1 de mayo" en el ajedrez y cómo Berlín también puede combinar la política y el partido el 1 de mayo. (Symbolbild/MB)

El MyFest oficialmente cancelado tuvo lugar cuando miles de personas deambulaban por Kreuzberg y Neukölln el 1 de mayo y poblaron las calles. Pubs y Spätis hicieron las multitudes en las aceras, mientras que miles de personas celebraron en Görlitzer Park. En vista de este paisaje, surge la pregunta de por qué Berlín perdió la oportunidad de hacer del día de trabajo una verdadera fiesta política. ¿Por qué no hay apariciones de bandas locales o grupos de baile popular? ¿Por qué no se organizan rondas de discusión? ¿Por qué Berlín no ofrece nada a ciudadanos y visitantes? Solo la izquierda y el partido aprovecharon la oportunidad para llevar mensajes políticos al escenario a través de la música.

En los últimos años, el 1 de mayo en Berlín se ha convertido en una especie de carnaval. Esto ha provocado que los pocos manifestantes violentos continúen aislándose. Ahora es el momento de que el Senado y los distritos se preparen para esta nueva situación. Ya no se trata de pacificar el SO36. El antiguo campo de batalla ya se ha llevado a cabo y ha perdido su significado simbólico para la escena extremista de la izquierda. La policía ha demostrado que puede mantener la "manifestación revolucionaria 1 de mayo" en el ajedrez. Ahora la ciudad tiene que demostrar que también puede combinar la política y el partido el 1 de mayo, y no solo confiar en la policía.

La siguiente tabla muestra algunos hechos históricos sobre el 1 de mayo en Berlín:

| Año | Evento |
|: —-: |: ——— |
| 1987 | Primera demostración importante del 1 de mayo en Berlín-Kreuzberg |
| 1990 | Berlin Wall Falls, que hace del 1 de mayo en Berlín unas vacaciones especiales |
| 2001 | Primera "demostración revolucionaria 1 de mayo" en Kreuzberg |
| 2011 | Apertura del "MyFest" como una alternativa pacífica a la demostración |

Queda por ver cómo Berlín diseñará el 1 de mayo en el futuro y si la ciudad aprovechará la oportunidad para hacer del día de trabajo una verdadera fiesta política.


Fuente: Berliner MorgenPost/OTS