Med reko in morjem: premikajoči se solo Yusef Sweid v gledališču Gorki

Med reko in morjem: premikajoči se solo Yusef Sweid v gledališču Gorki

Yusef Sweid je v gledališču Gorki v Berlinu 5. aprila 2025 predstavil svoj solo "med reko in morje". Sweid, palestinski Izraelec iz Haife, ki je odraščal v arabsko-krščanskem in judovskem okolju, v svojem nastopu zapletenih identitet in konfliktov, ki temeljijo na njej na sredini. Kot razvezani oče judovsko-arabskih otrok in že nekaj časa v Berlinu na oder prinaša široko paleto osebnih izkušenj, za katero je značilen minimalizem format, ki ga je razvil skupaj z režiserjevo Isabello Sedlak.

Eno -urna uspešnost se ukvarja z resnimi temami, ne da bi iskala neposredno sklicevanje na vojno. V čustvenem končnem zaporedju Sweid omenja 7. oktobra, ki ga je mogoče razlagati kot pokazatelj prelomnice konfliktov na Bližnjem vzhodu. Med nastopom Sweid razmišlja o svojih šolskih dneh, vojaški službi in medkulturnih odnosih ter povezuje humor s pomembnimi vprašanji identitete.

medkulturni vpogled in vsakdanje izkušnje

Konflikt na Bližnjem vzhodu je deležen posebne pozornosti v gledališki pokrajini. V drugem projektu je pet izraelskih in štiri palestinske igralce šest mesecev vadilo skupaj, da bi na odru prinesli medsebojne vsakodnevne izkušnje. To je del prizadevanj za reševanje zmede in meja v resničnosti, za katere so značilne stene in ograje. Na primer, palestinski igralec igra izraelskega vojaka, ki v eksplozivnem prizorišču zlorablja palestinskega mladostnika, medtem ko Izrael prevzame vlogo Palestinca, ki se mora izpostaviti na avtobusu, kar ponazarja zamegljene meje med identitetami.

Režiser Yael Ronen, ki je odgovoren za ta projekt, opisuje razvojni proces kot nekakšno skupinsko terapijo. Poudarja, da je resničnost v konfliktu na Bližnjem vzhodu zapletena, ne da bi ponujala preproste rešitve. Kritične povratne informacije izvirajo iz obeh političnih strani, pri čemer se nekateri uprizorita, da se počutijo preveč palestinsko, medtem ko drugi obtožujejo avtorja, da zaščiti Izraelo.

akademske perspektive in njihovi učinki

V akademskem kontekstu se tema "100 let konflikta na Bližnjem vzhodu" in učinki trenutne vojne v Gazi intenzivno razpravljajo. 10. decembra 2024 se je zgodil dogodek na Azijskem Afriškem inštitutu na univerzi v Hamburgu, v katerem je dr. Sarah El-Bulbeisi govorila o "tabuju, travmi in identiteti: palestinskih izkušnjah v Nemčiji". V današnji razpravi o konfliktu na Bližnjem vzhodu, zlasti v luči dogodkov od 7. oktobra 2023, je bistveno razumeti, kako so izkušnje Palestincev: znotraj Nemčije in Švice so tabu in kakšne posledice ima to za raziskave.

Razpravljali so tudi o izzivih in priložnostih, ki jih ponujajo nemške islamske študije med bojevnimi argumenti. Profesor Nora Derbal usklajuje to pomembno serijo predavanj, katere cilj je odpreti nove perspektive na razmere na Bližnjem vzhodu in spodbujati izmenjavo med raziskovalnimi skupnostmi.

Kombinacija gledaliških pedagoških pristopov in akademskih razprav ponuja celovito upoštevanje konflikta na Bližnjem vzhodu in omogoča razsvetljenje različnih vidikov teme. Tako Yusef Sweid kot medkulturni gledališki projekti si prizadevajo za ozaveščanje o globokih ranah in zapletenih identitetah na Bližnjem vzhodu - misiji, ki je v trenutnih časih bolj pomembna kot kdaj koli prej.

For more detailed insights into Yusef Sweid's performance and more information about the developments in the Middle East, the articles of Nachtkritik.de , qantara.de in aai.uni-hamburg.de za posvetovanje