Medzi riekou a morom: pohybujúce sa sólo Yusef Sweid v divadle Gorki

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V divadle Gorki v Berlíne predstavuje Yusef Sweid svoje sólo „medzi riekou a morom“ a osvetľuje konflikty identity na Blízkom východe.

Yusef Sweid präsentiert am Gorki Theater in Berlin sein Solo „Between the River and the Sea“ und beleuchtet Identitätskonflikte im Nahen Osten.
V divadle Gorki v Berlíne predstavuje Yusef Sweid svoje sólo „medzi riekou a morom“ a osvetľuje konflikty identity na Blízkom východe.

Medzi riekou a morom: pohybujúce sa sólo Yusef Sweid v divadle Gorki

Yusef Sweid predstavil svoje sólo „medzi riekou a morom“ v divadle Gorki v Berlíne 5. apríla 2025. Sweid, palestínsky Izrael z Haify, ktorý vyrastal v arabsko-kresťanskom a židovskom prostredí, hovorí vo svojom výkone zložitých identít a konfliktov založených na ňom na Strednom východe. Ako rozvedený otec židovsko-arabských detí a nejaký čas v Berlíne prináša na pódium širokú škálu osobných skúseností, ktoré sa vyznačujú formátom minimalizmu, ktorý vyvinul spolu s režisérkou Isabella Sedlak.

Performance One -Hour sa zaoberá vážnymi témami bez toho, aby hľadali priamy odkaz na vojnu. V emocionálnej záverečnej sekvencii Sweid spomína 7. októbra, ktorý možno interpretovať ako náznak bodu zlomu konfliktov na Blízkom východe. Počas vystúpenia Sweid uvažuje o svojich školských dňoch, vojenských službách a medzikultúrnych vzťahoch a spája humor s dôležitými otázkami identity.

medzikultúrne poznatky a každodenné skúsenosti

Konflikt na Blízkom východe sa v divadelnej krajine venuje osobitná pozornosť. V ďalšom projekte sa päť izraelských a štyroch palestínskych hercov nacvičovalo šesť mesiacov, aby na pódiu priniesli vzájomné každodenné skúsenosti. Je to súčasť úsilia o riešenie zmätku a hraníc v skutočnosti charakterizovanej múrmi a plotmi. Napríklad palestínsky herec hrá izraelského vojaka, ktorý na výbušnej scéne zneužíva palestínsky adolescent, zatiaľ čo izrael preberá úlohu Palestínčanov, ktorý sa musí vystaviť v autobuse, čo ilustruje rozmazané hranice medzi identitami.

Riaditeľ Yael Ronen, ktorý je zodpovedný za tento projekt, opisuje vývojový proces ako druh skupinovej terapie. Zdôrazňuje, že realita v konflikte na Blízkom východe je zložitá bez toho, aby ponúkla jednoduché riešenia. Kritická spätná väzba pochádza z oboch politických stránok, pričom niektoré z inscenácií sa cítia príliš Palestínsky, zatiaľ čo iní obviňujú autora, aby chránil Izraela.

Akademické perspektívy a ich účinky

V akademickom kontexte sa intenzívne diskutuje o téme „100 rokov konfliktu na Blízkom východe“ a účinky súčasnej vojny v Gaze. 10. decembra 2024 sa konalo podujatie v Ázijskom africkom inštitúte University of Hamburg, v ktorej Dr. Sarah El-Bulbeisi hovorila o „Taboo, trauma a identita: palestínske skúsenosti v Nemecku“. V dnešnej diskusii o konfliktoch na Blízkom východe, najmä vo svetle udalostí od 7. októbra 2023, je nevyhnutné pochopiť, ako sú skúsenosti Palestínčanov: vo vnútri Nemecka a Švajčiarsko sú tabu a aké následky to majú pre výskum.

Diskutovalo sa aj o výzvach a príležitostiach, ktoré ponúkajú nemecké islamské štúdie počas bojových argumentov. Profesorka Nora Derbal koordinuje túto dôležitú sériu prednášok, ktorej cieľom je otvoriť nové perspektívy situácie na Blízkom východe a podporovať výmenu medzi výskumnými komunitami.

Kombinácia divadelných pedagogických prístupov a akademických diskusií ponúka komplexné zváženie konfliktov na Blízkom východe a umožňuje osvetlenie rôznych aspektov témy. Projekty Yusef Sweid aj medzikultúrne divadelné projekty sa snažia zvýšiť informovanosť o hlbokých ranách a zložitých identite na Blízkom východe - misiu, ktorá je v súčasnej dobe relevantnejšia ako kedykoľvek predtým.

Pre podrobnejšie poznatky o výkone Yusef Sweid a viac informácií o vývoji na Blízkom východe, článkoch nachtkritik.de , qantara.de a aai.uni-hamburg.de