Tra il fiume e il mare: lo spostamento di Yusef Sweid nel Gorki Theater

Tra il fiume e il mare: lo spostamento di Yusef Sweid nel Gorki Theater

Yusef Sweid ha presentato il suo assolo "tra il fiume e il mare" al Gorki Theatre di Berlino il 5 aprile 2025. Sweid, un israeliano palestinese di Haifa, che è cresciuto in un ambiente arabo-cristiano ed ebraico, racconta nella sua esibizione di identità complesse e conflitti basati su di esso in Medio Oriente. Come padre divorziato di bambini ebrei-arabi e per qualche tempo a Berlino, porta sul palco una vasta gamma di esperienze personali, che è caratterizzato dal formato minimalismo, che ha sviluppato insieme al regista Isabella Sedlak.

La performance di una volta si occupa di argomenti seri senza cercare un riferimento diretto alla guerra. In una sequenza finale emotiva, Sweid menziona il 7 ottobre, che può essere interpretato come un'indicazione di una svolta dei conflitti in Medio Oriente. Durante l'apparizione, Sweid riflette sui suoi giorni scolastici, sul servizio militare e sulle relazioni interculturali e collega l'umorismo con importanti questioni di identità.

Intuizioni interculturali ed esperienze quotidiane

Il conflitto in Medio Oriente riceve particolare attenzione nel panorama teatrale. In un altro progetto, cinque attori israeliani e quattro palestinesi hanno provato insieme per sei mesi per portare sul palco esperienze quotidiane reciproche. Questo fa parte degli sforzi per affrontare la confusione e i confini in una realtà caratterizzata da muri e recinzioni. Ad esempio, un attore palestinese interpreta un soldato israeliano che abusa di un adolescente palestinese in una scena esplosiva, mentre un israeliano assume il ruolo di un palestinese che deve esporsi su un autobus, che illustra i confini offuscati tra le identità.

Il regista Yael Ronen, che è responsabile di questo progetto, descrive il processo di sviluppo come una sorta di terapia di gruppo. Sottolinea che la realtà nel conflitto in Medio Oriente è complessa senza offrire soluzioni semplici. Il feedback critico proviene da entrambe le pagine politiche, con alcune staging per sentirsi troppo palestinesi, mentre altri stanno accusando l'autore di proteggere gli israeliani.

prospettive accademiche e loro effetti

In un contesto accademico, l'argomento "100 anni del conflitto in Medio Oriente" e gli effetti dell'attuale guerra a Gaza sono discussi intensamente. Il 10 dicembre 2024, un evento si è svolto presso l'Asia Africa Institute dell'Università di Amburgo, in cui la dott.ssa Sarah El-Bulbeisi ha parlato di "tabù, trauma e identità: esperienze palestinesi in Germania". Nel dibattito di oggi sul conflitto del Medio Oriente, in particolare alla luce degli eventi dal 7 ottobre 2023, è essenziale capire come le esperienze dei palestinesi: all'interno della Germania e della Svizzera sono tabù e quali conseguenze hanno per la ricerca.

Sono state anche discusse le sfide e le opportunità che gli studi islamici tedeschi offrono durante gli argomenti bellicosi. La professoressa Nora Derbal coordina questa importante serie di lezioni, che mira ad aprire nuove prospettive sulla situazione in Medio Oriente e a promuovere uno scambio tra le comunità di ricerca.

La combinazione di approcci pedagogici teatrali e discussioni accademiche offre una considerazione completa del conflitto del Medio Oriente e consente di illuminare diversi aspetti dell'argomento. Sia Yusef Sweid che i progetti teatrali interculturali stanno lavorando per aumentare la consapevolezza delle ferite profonde e delle complesse identità in Medio Oriente - una missione più rilevante che mai nei tempi attuali.

For more detailed insights into Yusef Sweid's performance and more information about the developments in the Middle East, the articles of nachtkritik.de , Qantara.de e aai.uni-hamburg.de da consultare