Entre el río y el mar: el solo en movimiento de Yusef Sweid en el Teatro Gorki

Entre el río y el mar: el solo en movimiento de Yusef Sweid en el Teatro Gorki

Yusef Sweid presentó su solo "Entre el río y el mar" en el Teatro Gorki en Berlín el 5 de abril de 2025. Sweid, un israelí palestino de Haifa, que creció en un entorno árabe-cristiano y judío, cuenta en su actuación de complejas identidades y conflictos basados ​​en el Medio Oriente. Como padre divorciado de niños judíos y árabes y durante algún tiempo en Berlín, aporta una amplia gama de experiencias personales al escenario, que se caracteriza por el formato minimalismo, que desarrolló junto con la directora Isabella Sedlak.

El rendimiento de una hora trata con temas serios sin buscar una referencia directa a la guerra. En una secuencia final emocional, Sweid menciona el 7 de octubre, que puede interpretarse como una indicación de un punto de inflexión de los conflictos en el Medio Oriente. Durante la aparición, Sweid reflexiona sobre sus días escolares, el servicio militar y las relaciones interculturales, y vincula el humor con importantes preguntas de identidad.

Insights interculturales y experiencias cotidianas

El conflicto de Medio Oriente recibe atención especial en el paisaje teatral. En otro proyecto, cinco actores israelíes y cuatro palestinos ensayaron juntos durante seis meses para traer experiencias cotidianas mutuas en el escenario. Esto es parte de los esfuerzos para abordar la confusión y los límites en una realidad caracterizados por muros y cercas. Por ejemplo, un actor palestino interpreta a un soldado israelí que abusa de un adolescente palestino en una escena explosiva, mientras que un israelí asume el papel de un palestino que tiene que exponerse en un autobús, lo que ilustra los límites borrosos entre las identidades.

El director Yael Ronen, responsable de este proyecto, describe el proceso de desarrollo como una especie de terapia grupal. Ella enfatiza que la realidad en el conflicto de Medio Oriente es compleja sin ofrecer soluciones simples. La retroalimentación crítica proviene de ambas páginas políticas, con algunas de las puestos de sentirse demasiado palestinas, mientras que otros acusan al autor de proteger a los israelíes.

Perspectivas académicas y sus efectos

En un contexto académico, el tema "100 años del conflicto de Medio Oriente" y los efectos de la guerra actual en Gaza se están discutiendo intensamente. El 10 de diciembre de 2024, se llevó a cabo un evento en el Instituto de Africa de Hamburgo de la Universidad de Hamburgo de Asia, en el que la Dra. Sarah El-Bulbeisi habló sobre "Taboo, Trauma e Identidad: Experiencias Palestinas en Alemania". En el debate de hoy sobre el conflicto de Medio Oriente, especialmente a la luz de los eventos desde el 7 de octubre de 2023, es esencial comprender cómo las experiencias de los palestinos: dentro en Alemania y Suiza son tabú y qué consecuencias tiene esto para la investigación.

Los desafíos y las oportunidades que ofrecen los estudios islámicos alemanes durante los argumentos bélicos también se discutieron. La profesora Nora Derbal coordina esta importante serie de conferencias, cuyo objetivo es abrir nuevas perspectivas sobre la situación en el Medio Oriente y promover un intercambio entre las comunidades de investigación.

La combinación de enfoques pedagógicos de teatro y discusiones académicas ofrece una consideración integral del conflicto de Medio Oriente y permite que se iluminen diferentes facetas del tema. Tanto Yusef Sweid como los proyectos de teatro intercultural están trabajando para crear conciencia sobre las heridas profundas y las complejas identidades en el Medio Oriente, una misión que es más relevante que nunca en los tiempos actuales.

Para obtener información más detallada sobre el rendimiento de Yusef Sweid y más información sobre los desarrollos en el Medio Oriente, los artículos de nachtkritik.de , Qantara.de y aai.uni-hamburg.de para ser consultado.