بين النهر والبحر: Yusef Sweid Solo في مسرح Gorki

بين النهر والبحر: Yusef Sweid Solo في مسرح Gorki

Yusef Sweid منفرداً "بين النهر والبحر" في مسرح Gorki في برلين في 5 أبريل 2025. Sweid ، إسرائيلي فلسطيني من حيفا ، الذي نشأ في البيئة العربية المسيحية واليهودية ، يروي في أدائه من الهويات المعقدة والخلافات المستندة إلى الشرق الأوسط. بصفته أبًا مطلقًا لأطفال اليهود الأرجبيين وبعض الوقت في برلين ، يجلب مجموعة واسعة من التجارب الشخصية على المسرح ، والتي تتميز بتنسيق بساطتها ، والتي طورها مع المخرج إيزابيلا سيدلاك.

يتعامل أداء الأداء مع مواضيع خطيرة دون البحث عن إشارة مباشرة إلى الحرب. في التسلسل النهائي العاطفي ، يذكر Sweid 7 أكتوبر ، والذي يمكن تفسيره على أنه مؤشر على نقطة تحول النزاعات في الشرق الأوسط. خلال المظهر ، ينعكس Sweid في أيام مدرسته ، وخدمته العسكرية والعلاقات بين الثقافات ، ويربط الفكاهة مع أسئلة هوية مهمة.

رؤى بين الثقافات والتجارب اليومية

يتلقى الصراع في الشرق الأوسط اهتمامًا خاصًا في مشهد المسرح. في مشروع آخر ، تم اختبار خمسة ممثلين إسرائيليين وأربعة ممثلين فلسطينيين لمدة ستة أشهر لجلب التجارب اليومية المتبادلة على المسرح. هذا جزء من الجهود المبذولة لمعالجة الارتباك والحدود في حقيقة تتميز بها الجدران والأسوار. على سبيل المثال ، يلعب ممثل فلسطيني دور جندي إسرائيلي يسيء إلى مراهق فلسطيني في مشهد متفجر ، في حين يتولى إسرائيلي دور الفلسطيني الذي يتعين عليه أن يعرض نفسه على حافلة ، يوضح الحدود غير الواضحة بين الهويات.

يصف المخرج يائيل رونن ، المسؤول عن هذا المشروع ، عملية التطوير كنوع من العلاج الجماعي. وهي تؤكد أن الواقع في الصراع في الشرق الأوسط معقد دون تقديم حلول بسيطة. تأتي ردود الفعل الحرجة من كلتا الصفحتين السياسيتين ، مع وجود بعض التدريج ليشعر بالفلسطيني ، بينما يتهم آخرون المؤلف بحماية الإسرائيلية.

المنظورات الأكاديمية وآثارها

في السياق الأكاديمي ، تتم مناقشة موضوع "100 عام من الصراع في الشرق الأوسط" وآثار الحرب الحالية في غزة بشكل مكثف. في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2024 ، وقع حدث في معهد آسيا أفريقيا بجامعة هامبورغ ، حيث تحدثت الدكتورة سارة البولبيسي عن "المحرمات والصدمة والهوية: التجارب الفلسطينية في ألمانيا". في نقاش اليوم حول صراع الشرق الأوسط ، وخاصة في ضوء الأحداث منذ 7 أكتوبر 2023 ، من الضروري أن نفهم كيف تجارب الفلسطينيين: في الداخل في ألمانيا وسويسرا من المحرمات وما هي العواقب التي تثيرها في البحث.

تم مناقشة التحديات والفرص التي تقدمها الدراسات الإسلامية الألمانية خلال الحجج الحربية. تقوم الأستاذة نورا ديرالي بتنسيق سلسلة المحاضرات المهمة هذه ، والتي تهدف إلى فتح وجهات نظر جديدة حول الوضع في الشرق الأوسط وتعزيز التبادل بين المجتمعات البحثية.

يوفر مزيج من الأساليب التربوية للمسرح والمناقشات الأكاديمية اعتبارًا شاملاً في الصراع في الشرق الأوسط ويمكّن جوانب مختلفة من الموضوع من الإضاءة. يعمل كل من Yusef Sweid ومشاريع المسرح بين الثقافات على زيادة الوعي بالجروح العميقة والهويات المعقدة في الشرق الأوسط - وهي مهمة أكثر أهمية من أي وقت مضى في الأوقات الحالية.

للحصول على المزيد من الأفكار التفصيلية حول أداء Yusef Sweid ومزيد من المعلومات حول التطورات في الشرق الأوسط ، ومقالات qantara.de و aai.uni-hamburg.de