都柏林中心的未来,艾森胡顿斯塔特摇摆不定!

Brandenburg eröffnet ein Dublin-Zentrum in Eisenhüttenstadt zur Rückführung von Geflüchteten. Innenminister Wilke überprüft dessen Sinnhaftigkeit.
勃兰登堡(Brandenburg)在艾森胡顿斯塔特(Eisenhüttenstadt)开设了都柏林中心,以返回难民。内政部长威尔克检查了他的意思。 (Symbolbild/MB)

都柏林中心的未来,艾森胡顿斯塔特摇摆不定!

Eisenhüttenstadt, Deutschland - 3月,艾森胡顿斯塔特的“都柏林中心”在中央移民局的所在地开放。该中心的目的是接受不能在德国申请庇护的难民。但是,新的勃兰登堡内政部长雷内·威尔克(Rene Wilke)(独立)质疑该中心的持续存在,并将其描述为从边境管制被拧紧之前的另一个时间。他的目标是检查中心的有意义,因为由于控制措施的增加,许多人不再到达勃兰登堡。

威尔克强调,尚未就该中心的未来做出任何决定。但是,他认为质疑当前情况是明智的。造成费用的实际基础设施决策为此类审查提供了合适的时间。该中心的容量约为150人,应使在波兰这样的欧盟国家注册的人们返回。

都柏林系统中的挑战

都柏林程序调节了欧盟国家寻求庇护者必须申请的程序。然而,近年来,实际进行的翻译数量已大大减少。例如,在2023年,要求74,622个转移,其中只有5,053个成功实施。 2024年,这些国家同意44,431个重新返回,但实际上只发生了5,827。这表明了强烈依赖欧盟成员国合作的程序的困难。

  • 2023:74.622要求的翻译,5.053进行
  • 2024:74,583译本,进行了5,827

勃兰登堡的内政部报告说,旋转的门效应:大约40%的转移扫描迅速返回德国。由于在希腊和意​​大利等许多国家的录制意愿以及经常在这种情况下进行截止日期,因此进一步加剧了这个问题。对于其他欧盟国家的难民来说,也有不合理的条件使回报更加困难。

在Eisenhüttenstadt的“都柏林中心”中,寻求庇护者通常必须保留长达两个星期,直到决定他们的未来。他们遵守居住义务并获得有限的服务。相比之下,汉堡已经开设了类似的中心。威尔克和其他政客呼吁对都柏林制度进行基本审查和重组,以便可以更有效地管理当前的挑战。

总的来说,关于都柏林中心和都柏林进程的政治讨论如何继续存在待观察。威尔克将强调需要更新庇护政策,并检查财务手段是否可以更有效地用于其他有意义的项目。挑战是巨大的,但是如果没有涉及各州的全面合作和改革,那么对欧盟难民局势的成功应对几乎是无法想象的。

可以在 tagesschau 以及 tagesschau

Details
OrtEisenhüttenstadt, Deutschland
Quellen