مستقبل مركز دبلن في أيزنهاتينستادت!

مستقبل مركز دبلن في أيزنهاتينستادت!

Eisenhüttenstadt, Deutschland - في مارس ، تم افتتاح "مركز دبلن" في أيزنهاستادت في موقع هيئة الهجرة المركزية. الغرض من هذا المركز هو قبول اللاجئين الذين لا يستطيعون تطبيق اللجوء في ألمانيا. ومع ذلك ، فإن وزير Brandenburg الجديد للداخلية Rene Wilke (المستقلة) يتساءل عن استمرار وجود المركز ويصفه بأنه منشأة من وقت آخر قبل تشديد الضوابط الحدودية. هدفه هو التحقق من معنى المركز ، لأن الكثير من الناس لم يعودوا يصلون إلى براندنبورغ بسبب زيادة الضوابط.

ويلكي أنه لم يتم اتخاذ قرارات بشأن مستقبل المركز. ومع ذلك ، يرى أنه من المعقول التشكيك في الظروف الحالية. تتوفر قرارات البنية التحتية المتكافئة التي تسبب التكاليف الوقت المناسب لمثل هذه المراجعة. ينبغي أن يمكّن المركز ، الذي يبلغ حوالي 150 شخصًا ، من عودة الأشخاص المسجلين في بلد آخر للاتحاد الأوروبي مثل بولندا.

التحديات في نظام دبلن

ينظم إجراءات دبلن التي يتعين على طالبي لجوء بلد الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب. ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، انخفض عدد الترجمات التي تم إجراؤها بالفعل بشكل كبير. في عام 2023 ، على سبيل المثال ، تم طلب نقل 74،622 ، منها 5،053 فقط تم تنفيذها بنجاح. في عام 2024 ، وافقت الدول على 44،431 مرة أخرى ، ولكن تم بالفعل 5،827. هذا يدل على صعوبات الإجراء الذي يعتمد بشدة على تعاون الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

• 2023: 74.622 ترجمات مطلوبة ، 5.053 تم تنفيذها
• 2024: 74،583 ترجمات مطلوبة ، 5،827 تم تنفيذها

أبلغت وزارة الداخلية في براندنبورغ عن تأثير الباب الدوار الذي يدور حوله: ما يقرب من 40 ٪ من عمليات المسح المنقولة بسرعة إلى ألمانيا. تتفاقم هذه المشكلة بشكل أكبر من خلال عدم كفاية الاستعداد للتسجيل في العديد من البلدان مثل اليونان وإيطاليا ، بالإضافة إلى تشغيل المواعيد النهائية في كثير من الأحيان للوصول إلى الوضع. بالنسبة للعديد من اللاجئين الموجودين في بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى ، هناك أيضًا شروط غير معقولة تجعل العودة أكثر صعوبة.

في "مركز دبلن" في آيزنتاينستادت ، عادة ما يتعين على طالبي اللجوء أن يبقوا ما يصل إلى أسبوعين حتى يتم تحديد مستقبلهم. إنهم يخضعون لالتزام الإقامة ويتلقون خدمات محدودة. بالمقارنة ، فتح هامبورغ بالفعل مركزًا مشابهًا. يدعو ويلك والسياسيون الآخرون إلى مراجعة أساسية وإعادة هيكلة نظام دبلن بحيث يمكن إدارة التحديات الحالية بشكل أكثر كفاءة.

بشكل عام ، يبقى أن نرى كيف تستمر النقاش السياسي حول مركز دبلن وعملية دبلن. سيؤكد Wilke على الحاجة إلى تحديث سياسة اللجوء والتحقق مما إذا كان يمكن استخدام الوسائل المالية بشكل أكثر فعالية لمشاريع أخرى ذات معنى. إن التحديات رائعة ، ولكن بدون تعاون وإصلاح شامل للدول المعنية ، لا يمكن تخيله ناجح مع وضع اللاجئين في الاتحاد الأوروبي.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات في تقارير tagesschau وكذلك tagesschau .