Cenzura loviturii lui Lindenberg: lupta culturală la Forumul Humboldt!

Cenzura loviturii lui Lindenberg: lupta culturală la Forumul Humboldt!

Berlin, Deutschland - Fundația Forum Humboldt a decis să se cenzură de la clasicul Udo Lindenberg „Special Zug to Pankow”. Versurile sunt acum ajustate prin înlocuirea cuvântului „Oberindianer” de „Ober-i”, deoarece mulți îl percep ca fiind discriminatoriu și rasist de mulți. Acest lucru a fost decis după o discuție deschisă cu corurile și direcția artistică. Fundația a explicat că a luat în serios această părere și respect.

Decizia este însă întâmpinată cu critici puternice. Vicepreședintele Bundestag, Wolfgang Kubicki, descrie cenzura ca fiind culturală și cere ca libertatea de artă să fie apărată. Se așteaptă o declarație clară a ministrului Culturii Claudia Roth. Istoricul Hubertus Knabe și politicianul CDU Ottilie Klein au comentat negativ și despre măsură. Klein subliniază că este grotesc să cenzurezi o melodie care batjocorește regimul SED dictatorial. Dezbaterea despre cenzură ridică întrebări despre libertatea de artă și sensibilitatea culturală, în timp ce discuția despre influența lui Lindenberg și limitele libertății artistice continuă. Informații suplimentare despre acest subiect pot fi găsite aici .