Lindenberg slágerének cenzúrázása: Kulturális küzdelem a Humboldt fórumon!

Lindenberg slágerének cenzúrázása: Kulturális küzdelem a Humboldt fórumon!

Berlin, Deutschland - A Humboldt Forum Alapítvány úgy döntött, hogy cenzúrázza az Udo Lindenberg klasszikus "Special Zug to Pankow" -ot. A dalszövegeket most úgy állítják be, hogy az "Oberindianer" szót az "Ober-I" helyettesíti, mivel sokan sokan diszkriminatívnak és rasszistának tekintik. Ezt a kórusokkal és a művészi irányokkal folytatott nyílt megbeszélés után döntöttek. Az alapítvány elmagyarázta, hogy ezt a nézetet komolyan és tiszteletet vette.

A döntést azonban éles kritikával fogadják el. A Bundestag Wolfgang Kubicki alelnök a cenzúrát kulturálisnak írja le, és megköveteli, hogy a művészet szabadságát megvédjék. Claudia Roth kulturális miniszter egyértelmű nyilatkozatát várja el. Hubertus Knabe történész és Ottilie Klein, a CDU politikusa is negatívan kommentálta az intézkedést. Klein hangsúlyozza, hogy groteszk egy olyan dal cenzúrázása, amely gúnyolja a diktátoros SED -rendszert. A cenzúráról szóló vita kérdéseket vet fel a művészet szabadságáról és a kulturális érzékenységről, miközben a Lindenberg befolyásáról és a művészi szabadság korlátairól folytatott vita folytatódik. További információk erről a témáról megtalálhatók itt.