Lindenbergi hiti tsensuur: kultuuriline võitlus Humboldti foorumis!

Lindenbergi hiti tsensuur: kultuuriline võitlus Humboldti foorumis!

Berlin, Deutschland - Humboldti foorumi fond on otsustanud tsensuuri Udo Lindenbergi klassikalt "Special Zug to Pankow". Laulusõnad kohandatakse nüüd, asendades sõna "oberindianer" "Ober-I", kuna paljud peavad seda paljude diskrimineerivaks ja rassistlikuks. See otsustati pärast avatud arutelu kooride ja kunstilise suunaga. Sihtasutus selgitas, et see võttis seda seisukohta tõsiselt ja austust.

Otsus on aga täidetud terava kriitikaga. Bundestagi asepresident Wolfgang Kubicki kirjeldab tsensuuri kui kultuuri ja nõuab kunstivabaduse kaitsmist. Ta ootab kultuuriministri Claudia Rothi selget avaldust. Ajaloolane Hubertus Knabe ja CDU poliitik Ottilie Klein kommenteerisid ka seda meedet negatiivselt. Klein rõhutab, et diktaatorliku SED -režiimi pilkav laulu tsenseerimine on groteskne. Arutelu tsensuuri üle tekitab küsimusi kunsti- ja kultuuritundlikkuse kohta, samal ajal kui arutelu Lindenbergi mõju ja kunstilise vabaduse piiride üle jätkub. Lisateavet selle teema kohta leiate