Ponovna odprtina Columbiabada: dolžnost identifikacije kot ukrep proti nasilju v berlinskih zunanjih bazenih

Veröffentlicht:

Von:

Wiedereröffnung des Columbiabads nach Gewalttätigkeiten Das Columbiabad in Berlin wurde nach einer einwöchigen Schließung wiedereröffnet. Die erneute Öffnung nach den Gewalttätigkeiten in den Vorgängerwochen zieht sowohl positive wie auch kritische Reaktionen nach sich. Ein Mitarbeiter des Bads berichtete von „psychologischem Terror“ seitens einiger Badegäste und der Verschmutzung der Toiletten mit Fäkalien. Deshalb wurde das Bad vorübergehend geschlossen, ebenso wie das Prinzenbad in Kreuzberg und das Sommerbad Pankow, wo Sprungtürme und Großrutschen geschlossen wurden. Um weiteren Auseinandersetzungen vorzubeugen, wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen wie eine erhöhte Präsenz von Sicherheitspersonal und eine Ausweiskontrolle am Eingang eingeführt. Diese Maßnahmen sollen signalisieren, dass Gewalt im Umfeld …
Columbiabad se je ponovno odprl po nasilju Columbiabad v Berlinu je bil ponovno odprt po zaprtju enega tednov. Ponovno odpiranje glede na nasilje v predhodniških tednih vodi tako do pozitivnih kot kritičnih reakcij. Zaposleni v kopalnici je poročal o "psihološkem terorizmu" s strani nekaterih kopalcev in onesnaževanju stranišč z blatom. Zato je bila kopalnica začasno zaprta, prav tako prinčev bazen v Kreuzbergu in poletni bazenski pankow, kjer so bili zaprti potapljaški stolpi in veliki diapozitivi. Da bi preprečili nadaljnje argumente, so bili na vhodu uvedeni povečani varnostni ukrepi, kot je povečana prisotnost varnostnega osebja in ID ček. Ti ukrepi so namenjeni sporočanju nasilja na tem območju ... (Symbolbild/MB)

Retenting of Columbiabad za nasilje

Kolumbiabad v Berlinu je bil ponovno odprt po zaprtju enega tednov. Ponovno odpiranje glede na nasilje v predhodniških tednih vodi tako do pozitivnih kot kritičnih reakcij.

Zaposleni v kopalnici je poročal o "psihološkem terorizmu" s strani nekaterih kopalcev in onesnaževanju stranišč z blatom. Zato je bila kopalnica začasno zaprta, prav tako prinčev bazen v Kreuzbergu in poletni bazenski pankow, kjer so bili zaprti potapljaški stolpi in veliki diapozitivi.

Za preprečevanje nadaljnjih argumentov so bili uvedeni povečani varnostni ukrepi, kot so povečana prisotnost varnostnega osebja in preverjanje osebne osebnosti ob vnosu. Ti ukrepi naj bi signalizirali, da nasilje v okolju berlinskih kopeli ne prenaša več.

Ponovno odprtje Columbiabada so pozdravili številni obiskovalci. Družine in otroci so bili veseli novih varnostnih ukrepov in uživali v mirnem dnevu v kopalnici. Vendar so drugi obiskovalci izrazili dvom, ali je obveznost identifikacije dolgoročno učinkovita rešitev. Niste prepričani, ali lahko nadaljnja pravila resnično rešijo težavo.

Berlinske kopalne družbe po prvem odprtju in prvem vikendu sklepajo pozitiven zaključek z obveznostjo identifikacije. Večina obiskovalcev je pokazala razumevanje ukrepov. V prihodnjih dneh je treba uredbo obravnavati "sprejemanje", po kateri bodo načrtovani nadaljnji ukrepi za uvedbo "prilagojenega vnosa" v berlinske zunanje bazene.

Zaradi različnih mnenj o novih varnostnih ukrepih je še treba ugotoviti, ali lahko dolgoročno ponudijo rešitev za težave v berlinskih kopelih. Še naprej je treba upati, da bodo sprejeti ukrepi obnovljeni v kopalnicah, tako da lahko družine in otroci uživajo v svojem bazenu.