Kako obisk kavarnice Prenzlauer Berger sem bil obveščen o svojem pogledu na moje staro okrožje

Kot po rodu iz Prenzlauerja, ki je živel na Schönhauserju Allee in v Helmholtzkiezu dolga leta, sem pravzaprav mislil, da sem tam doživel in videl vse. Zaradi tega sem med drugim v nekem trenutku potegnil na obrobju: Prenzlauer Berg, občutek, da nimam več povedati.

Zdaj sem samo za nakupovanje ali v tranzitu v svojem starem okrožju, kjer sem v nekem trenutku motil, da je bilo premalo, premalo mešanice, preveč meščancev in hipsterizma. Ko pa sem pred kratkim vstopil v kavarno na Schönhauser Alee, sem bil bolje poučen.

Od ženske za pultom sem naročil chai latte, edino hipstersko pijačo, ki ima dostop do mojega najljubšega kanona pijač. Ženska se je vprašala o želenem okusu mojega začinjenega čaja, na katerega sem odgovorila z "Tiger Spice". Zdaj zaposleni išče pomoč med vsemi čajnimi pločevinkami, ki so bile postavljene na polico, in na koncu vprašal, kakšno barvo je imela sorta.

Nisi mogel pravilno brati in pisati, je razložil žensko in nato začel dolgo zgodbo. V Nemčijo je prišla iz Turčije pred mnogimi leti, poročena z moškim, ki ji je želel narediti hišne matere. Ostati bi moral doma, kuhati, čistiti, se ne naučiti nemščino, preprosto ne postanejo samozadovoljni. Vendar je še vedno odvisna od moža.

"Ampak ne z mano", mi je zagotovila ženska. V Berlinu je imela dva cilja: vozniško dovoljenje in svoje delo. Ko je dosegla oboje, je ženska izvedla svoj tretji projekt, kot mi je ponosno razložila - "ločitev mojega moža!"

Tam je stala pred mano, ta mala oseba. Odločno, ne da bi se uporabili, jasno v zadevi. Ženska, ki je šla po svoji poti. Ki se je emancipiral, ne da bi uporabil koncepte boja. Kdo se je zlomil s tradicionalnimi vlogami in ima zdaj še en cilj: "Seveda, rad bi bral in pisal, a ali to še vedno lahko počnem zdaj? S 60 moji možgani ne sodelujejo več."

Spodbujal sem jo, govoril o njenem pogumu. Moj čaj je zdaj postal hladen, toda ta ženska mi je ogrela srce. Ti in dejstvo, da me Prenzlauer Berg še vedno lahko preseneti.

Kot nekdanji prebivalec Prenzlauer Berga lahko potrdim, da se je okrožje v zadnjih letih znatno spremenilo. Gentrifikacija je privedla do povišanja cen najemnin in premika dolgotrajnih prebivalcev. Zgodovina žensk iz Turčije odraža, kako se je spremenila družbena struktura okrožja. Navdihujoče je videti, da so ljudje všeč njihovi poti in se branijo pred tradicionalnimi vzorniki in zatiranjem. Ta zgodba kaže, da je Prenzlauer Berg kljub vsem spremembam še vedno presenetljiv in raznolik.