Kako posjet prenzlauer berger kafiću bio sam obaviješten o svom pogledu na svoj stari okrug

Kao rodom iz Prenzlauera koji je godinama živio na Schönhauser Allee i u Helmholtzkiezu, zapravo sam mislio da sam tamo doživio i vidio sve. Iz tog razloga, između ostalog, u nekom sam se trenutku izvukao na periferiji: Prenzlauer Berg, osjećaj da nisam imao što više reći.

Sada sam samo za kupovinu ili u tranzitu u svom starom okrugu, gdje sam me u nekom trenutku nervirao da je bilo premalo stare, premalo mješavine, previše buržoaskog i hipsterizma. Ali kad sam nedavno ušao u kafić na Schönhauser Allee, bolje sam bio upućen.

Naručio sam chai latte od žene iza pulta, jedinom piću hipstera koje ima pristup mom omiljenom kanonu pića. Žena je pitala o željenom okusu mog začinjenog čaja, na što sam odgovorio "Tiger Spice". Sada zaposlenik koji traži pomoć između svih limenki čaja postrojenih na polici i konačno je pitao koju boju ima sortu.

Nisi mogao čitati i pisati pravilno, objasnio ženu, a zatim započeo dugu priču. U Njemačku je došla iz Turske prije mnogo godina, udana za muškarca koji je želio učiniti majke u kući. Trebao bi ostati kod kuće, kuhati, čistiti, ne naučiti njemački, samo ne postaje neovisan. Ali još uvijek ovisi o svom mužu.

"Ali ne sa mnom", žena me uvjeravala. Imala je dva cilja ovdje u Berlinu: vozačku dozvolu i vlastiti rad. Kad je stigla do oba, žena je implementirala svoj treći projekt, kao što mi je s ponosom objasnila - "Razvod mog supruga!"

Tamo je stajala ispred mene, ova mala osoba. Odluka, bez primjene, jasno u tom pitanju. Žena koja joj je išla na put. To se emancipiralo bez korištenja koncepata borbe. Tko se slomio s tradicionalnim ulogama i sada ima još jedan cilj: "Naravno, želio bih čitati i pisati, ali mogu li to i dalje učiniti sada? Sa 60 mozak više ne sudjeluje."

Ohrabrio sam je, govorio svoju hrabrost. Čaj mi je sada postao hladan, ali ta mi je žena zagrijala srce. Vi i činjenica da me Pranzlauer Berg još uvijek može iznenaditi.

Kao bivši stanovnik Prenzlauer Berga, mogu potvrditi da je okrug posljednjih godina značajno promijenjen. Gentrifikacija je dovela do povećanja cijena najma i premještanja dugotrajnih stanovnika. Povijest žena iz Turske odražava kako se promijenila društvena struktura okruga. Inspirativno je vidjeti da se ljudi vole njihov put i brane od tradicionalnih uzora i ugnjetavanja. Ova priča pokazuje da je Prenzlauer Berg još uvijek iznenađujući i raznolik unatoč svim promjenama.