Muutos SamariTerviertel: Piiritoimisto pysäyttää laittomat asuintilan muutokset!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Friedrichshain-Kreuzberg edistää sosiaalisten asuintilan säilyttämistä: 3-huoneen asunnon muuntaminen paljastettu ja purettu.

Friedrichshain-Kreuzberg fördert den Erhalt sozialer Wohnräume: Umbau einer 3-Zimmer-Wohnung aufgedeckt und zurückgebaut.
Friedrichshain-Kreuzberg edistää sosiaalisten asuintilan säilyttämistä: 3-huoneen asunnon muuntaminen paljastettu ja purettu.

Muutos SamariTerviertel: Piiritoimisto pysäyttää laittomat asuintilan muutokset!

3. heinäkuuta 2025 Friedrichshain-Kreuzbergin piiritoimisto asetti selkeän merkin tutkittamattomiin rakenteellisiin muutoksiin sosiaalisten suojelualueilla. Lehdistötiedotteessa nro 207 Frankfurt Torin 3-huoneisen asunnon palautus julkistetaan alkuperäisessä tilassaan. Muuntaminen tapahtui ilman lupaa, koska lisäseinät ja erillinen kylpyhuone asennettiin. Nämä toimenpiteet eivät olleet vain laittomia, vaan palvelivat myös ravintoloitsijan työntekijöitä viidessä pienessä huoneessa.

Piiriosasto reagoi ilmoitukseen ja puuttui välittömästi. Sosiaalisilla säilyttämisalueilla, kuten "Samarierviertel", on välttämätöntä, että omistajat pyytävät rakenteellisia muutoksia piiritoimistosta. Pääsääntöisesti tällaisia ​​pohjapiirroksen muutoksia ei hyväksytä, koska ne toteutetaan usein ilman lupaa luoda lisähuoneita. Tällaisten käytäntöjen tavoitteena on usein hyödyntää opiskelijoita tai ulkomaisia ​​työntekijöitä, mikä johtaa perheiden siirtymiseen vuosineljänneksestä

Suojelualueet ja niiden merkitys

Sosiaalisten suojelualueiden lukumäärä Berliinissä on kasvanut tasaisesti yli 30 vuotta. Näistä alueista on tällä hetkellä 72, joita kutsutaan myös "ympäristönsuojelualueiksi", joiden tarkoituksena on suojella asukasväestöä ja niiden sosiaalista koostumusta. These areas are intended to prevent the repression of traditional residents and protect living space from luxury renovations and change of ownership, such as HEE-Rechtsanwaelte.

Näiden suojelualueiden lailliset perusteet on ankkuroitu 172 §: n rakennusmääräykseen (BAUGB). Mahdolliset rakenteelliset muutokset, mukaan lukien purkaminen tai käytön muutokset, vaativat hyväksynnän. Tämä koskee myös vuokrauksen muuntamista osakehuoneistoiksi, joihin on hyväksytty tietyissä olosuhteissa uuden vuoden 2021 asetuksen jälkeen.

Estä

siirtymä ja suojaa infrastruktuuria

Sosiaalinen ylläpitooikeus on olennainen osa kaupunkikehitystä. Sen tavoitteena on ylläpitää olemassa olevaa sosiaalista infrastruktuuria - kuten päivähoitokeskuksia, kouluja ja viheralueita -, jotka on räätälöity tietyille väestöryhmille. Näiden ryhmien siirtymä tekisi infrastruktuurista vanhentuneita ja vaatii uuden laitoksen tarpeen muualla, kuten [kaupunkikehitystoimisto] (https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/aemter/stadtlanung/stadtplanung/gruppe-ehnungeitete/arbeitsge-der-kuppe-dernungsgebiete/sociale-sungsgebetete/ dernungsgebiete/sociale-sungsgebetete/)

Alueen kaupunginvaltuutettu Florian Schmidt osoittaa, että on tärkeää rangaista jatkuvasti ylläpitämisoikeutta. Se on tyytyväinen menestykseen, joka liittyy kuitenkin intensiiviseen valmistelutyöhön ja riittävään henkilöstöön. Nämä toimenpiteet ovat ratkaisevan tärkeitä paitsi sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ylläpitämiseksi Berliinissä, myös aktiivisen edistämiseksi.

Ryhmän suojelualueiden työntekijöitä on saatavana lisätietoja ja oikeudellisia neuvoja. Yhteysvaihtoehdot pääsee piirin lehdistöosaston kautta sähköpostiosoitteessa press@ba-fk.berlin.de sekä puhelimitse (030) 90298-2843.