Treptow-Köpenick: udeležba državljanov za razvoj koncepta maloprodaje

Entdecken Sie das aktualisierte Zentren- und Einzelhandelskonzept (ZEHK) für Treptow-Köpenick! Vom 09. September bis 04. Oktober 2024 können Bürger*innen auf mein.berlin.de den Entwurf einsehen, Fragen stellen und aktiv am Entwicklungsprozess teilnehmen. Informieren Sie sich über die geplanten Maßnahmen zur Stärkung der Nahversorgung und die zukunftsfähige Gestaltung der städtischen Zentren. Ihr Feedback ist gefragt!
Odkrijte posodobljen koncept centra in maloprodaje (Zehk) za Treptow-Köpenick! Od 9. septembra do 4. oktobra 2024 si lahko državljani ogledajo osnutek, postavljajo vprašanja in aktivno sodelujejo v razvojnem procesu. Več o načrtovanih ukrepih za krepitev lokalne oskrbe in trajnostne zasnove mestnih središč. Vaše povratne informacije so potrebne! (Symbolbild/MB)

Treptow-Köpenick: udeležba državljanov za razvoj koncepta maloprodaje

Razvoj maloprodaje v okrožju Treptow-Köpenick: sodelovanje državljanov in strukture, odporne na prihodnost

Okrožni urad Treptow-Köpenick je naredil pomemben korak za izboljšanje lokalne ponudbe z razvojem posodobitve koncepta centra in maloprodaje (Zehk). Ta pobuda je še posebej pomembna, ker ne gre samo za potrebe vse večjega prebivalstva, ampak tudi upošteva izzive sodobne maloprodaje v digitalni dobi.

Od 9. septembra do 4. oktobra 2024 vsi državljani prosijo, da aktivno sodelujejo v tem postopku. Zainteresirane stranke si lahko ogledajo trenutni osnutek na spletni platformi Mein.berlin.de, postavljajo vprašanja in izrazijo svoje mnenje. Ta udeležba je osrednja sestavina osnutka postopka, katerega cilj je prejemati široko javno odobritev in povratne informacije.

Razvoj Zehk je reakcija na spreminjajoče se okvirne razmere v maloprodaji, za katere je značilna dinamična rast prebivalstva in naraščajoči premik kupne moči na spletno trgovanje. Izzivi za stacionarno poslovanje so ogromni, zato je za nadzor in spodbujanje maloprodaje potrebno strateško načrtovanje. Koncept vključuje jasne cilje in smernice, ki so bile razvite v tesnem sodelovanju s predstavniki politike, poslovnih in različnih specializiranih uradov okrožja.

Cilj posodabljanja je, da urbana središča postanejo odporni na prihodnost in nadaljnji razvoj lokalnih dobavnih struktur. Še posebej pomembno je, da so pomisleki državljanov osredotočeni. Udeležba državljanov ponuja dragoceno priložnost, da v načrtovanje vključi lokalne perspektive in želje, kar lahko privede do boljšega sprejemanja ukrepov.

Po zaključku udeležbe državljanov bodo prejete informacije ocenjene. Končno različico koncepta naj bi ustvarili do konca leta 2024 in odločili so ga odgovorni odbori, kar bo privedlo do zavezujočega okvirnega načrtovanja maloprodaje v okrožju.

Poleg tega bo okrožni urad redno obveščal o napredku in trenutnem razvoju na primernih spletnih mestih. Za državljane, ki želijo neposredno postavljati vprašanja, so na voljo kontaktni podatki CIMA Advita + Management GmbH:

  • CIMA nasvet + Management GmbH
  • Scharnhorststraße 24, 10115 Berlin
  • Mark Hädicke
  • Telefon: (030) 221 841 450
  • E -pošta: haedicke@cima.de

Na splošno je posodobitev Zehka korak v pravo smer, da se spopade z izzivi na drobno in hkrati upošteva potrebe državljanov. Z aktivnim sodelovanjem in povratnimi informacijami lahko prebivalci Treptowa-Köpenicka pomembno prispevajo k oblikovanju njihove nakupovalne pokrajine.