Treptow-Köpenick: Účasť občanov na rozvoji maloobchodného konceptu

Veröffentlicht:

Von:

Entdecken Sie das aktualisierte Zentren- und Einzelhandelskonzept (ZEHK) für Treptow-Köpenick! Vom 09. September bis 04. Oktober 2024 können Bürger*innen auf mein.berlin.de den Entwurf einsehen, Fragen stellen und aktiv am Entwicklungsprozess teilnehmen. Informieren Sie sich über die geplanten Maßnahmen zur Stärkung der Nahversorgung und die zukunftsfähige Gestaltung der städtischen Zentren. Ihr Feedback ist gefragt!
Objavte aktualizovaný koncept centra a maloobchod (Zehk) pre Triptow-Köpenick! Od 9. septembra do 4. októbra 2024 si občania môžu pozrieť návrh, klásť otázky a aktívne sa zúčastňovať na procese vývoja. Zistite viac o plánovaných opatreniach na posilnenie miestnej ponuky a udržateľný návrh mestských centier. Vaša spätná väzba je potrebná! (Symbolbild/MB)

Maloobchodný rozvoj v okrese Triptow-Köpenick: Účasť občanov a budúce štruktúry odolné voči budúcnosti

Okresný úrad Treptow-Köpenick urobil dôležitý krok na zlepšenie miestnej ponuky vývojom aktualizácie koncepcie centra a maloobchodu (ZEHK). Táto iniciatíva je obzvlášť dôležitá, pretože nielenže ide o potreby rastúcej populácie, ale zohľadňuje aj výzvy moderného maloobchodu v digitálnom veku.

Od 09. septembra do 4. októbra 2024 sú všetci občania požiadaní, aby sa na tomto procese aktívne zúčastnili. Zainteresované strany si môžu pozrieť aktuálny návrh na online platforme Mein.berlin.de, klásť otázky a vyjadriť svoje názory. Táto účasť je ústrednou súčasťou návrhu procesu, ktorého cieľom je získať široký verejný súhlas a spätnú väzbu.

Vývoj Zehk je reakcia na meniace sa rámcové podmienky v maloobchode, ktoré sa vyznačujú dynamickým rastom populácie a zvyšujúcim sa posunom nákupnej sily na online obchodovanie. Výzvy pre stacionárne podnikanie sú obrovské, a preto je strategické plánovanie potrebné na kontrolu a podporu maloobchodu. Tento koncept obsahuje jasné ciele a usmernenia, ktoré boli vyvinuté v úzkej spolupráci so zástupcami politiky, obchodných a rôznych špecializovaných kancelárií okresu.

Cieľom aktualizácie je urobiť z mestských centier budúcnosť a ďalej rozvíjať miestne dodávateľské štruktúry. Je obzvlášť dôležité, aby sa obavy občanov zameriavali. Účasť občanov ponúka cennú príležitosť zahrnúť do miestnych perspektív a prianí do plánovania, čo môže viesť k lepšiemu prijatiu opatrení.

Po dokončení účasti občanov sa vyhodnotia prijaté informácie. Konečná verzia koncepcie sa má vytvoriť do konca roku 2024 a rozhodne sa o zodpovedných výboroch, čo povedie k záväznému rámcovému plánovaniu maloobchodu v okrese.

Okresný úrad bude okrem toho pravidelne informovať o pokroku a súčasnom vývoji na vhodných webových stránkach. Pre občanov, ktorí sa chcú priamo pýtať na otázky, sú k dispozícii kontaktné údaje o poradenstve CIMA + Management GMBH:

  • CIMA Rady + Management GmbH
  • Scharnhorststraße 24, 10115 Berlín
  • Mark Hädicke
  • Telefón: (030) 221 841 450
  • E -mail: haedicke@cima.de

Celkovo je aktualizácia Zehka krokom správnym smerom, aby sa vyrovnala s výzvami maloobchodu a zároveň brať do úvahy potreby občanov. Prostredníctvom aktívnej účasti a spätnej väzby môžu obyvatelia Treptow-Köpenick významne prispieť k návrhu ich nákupnej krajiny.