Teptow-Köpenick: participación ciudadana para el desarrollo del concepto minorista

Entdecken Sie das aktualisierte Zentren- und Einzelhandelskonzept (ZEHK) für Treptow-Köpenick! Vom 09. September bis 04. Oktober 2024 können Bürger*innen auf mein.berlin.de den Entwurf einsehen, Fragen stellen und aktiv am Entwicklungsprozess teilnehmen. Informieren Sie sich über die geplanten Maßnahmen zur Stärkung der Nahversorgung und die zukunftsfähige Gestaltung der städtischen Zentren. Ihr Feedback ist gefragt!
¡Descubra el centro actualizado y el concepto minorista (ZEHK) para Teptow-Köpenick! Del 9 de septiembre al 4 de octubre de 2024, los ciudadanos pueden ver el borrador, hacer preguntas y participar activamente en el proceso de desarrollo. Obtenga más información sobre las medidas planificadas para fortalecer el suministro local y el diseño sostenible de los centros urbanos. ¡Se requiere sus comentarios! (Symbolbild/MB)

Teptow-Köpenick: participación ciudadana para el desarrollo del concepto minorista

Desarrollo minorista en el distrito de Teptow-Köpenick: participación ciudadana y estructuras a prueba de futuro

La oficina de distrito Teptow-Köpenick ha dado un paso importante para mejorar el suministro local mediante el desarrollo de la actualización del concepto central y minorista (ZEHK). Esta iniciativa es particularmente relevante porque no solo entra en las necesidades de la creciente población, sino que también tiene en cuenta los desafíos de la venta minorista moderna en la era digital.

De 09. Septiembre hasta el 4 de octubre de 2024 , se les pide a todos los ciudadanos que participen activamente en este proceso. Las partes interesadas pueden ver el borrador actual en la plataforma en línea Mein.berlin.de, hacer preguntas y expresar sus opiniones. Esta participación es un componente central del proyecto de proceso, cuyo objetivo es recibir una amplia aprobación pública y comentarios.

El desarrollo del ZEHK es una reacción a las condiciones cambiantes del marco en el comercio minorista, que se caracterizan por un crecimiento dinámico de la población y el cambio creciente del poder adquisitivo al comercio en línea. Los desafíos para los negocios estacionarios son enormes, por lo que la planificación estratégica es necesaria para controlar y promover el comercio minorista. El concepto incluye objetivos y directrices claras que se desarrollaron en estrecha cooperación con representantes de la política, los negocios y varias oficinas especializadas del distrito.

El objetivo de la actualización es hacer que los centros urbanos sean futuros, resistentes y desarrollar aún más las estructuras de suministro locales. Es particularmente importante que se centren las preocupaciones de los ciudadanos. La participación ciudadana ofrece una valiosa oportunidad para incluir perspectivas y deseos locales en la planificación, lo que puede conducir a una mejor aceptación de las medidas.

Después de completar la participación ciudadana, se evaluará la información recibida. La versión final del concepto se creará a fines de 2024 y decidida por los comités responsables, lo que conducirá a una planificación de marco vinculante para el comercio minorista en el distrito.

Además, la oficina del distrito informará regularmente sobre el progreso y los desarrollos actuales en sitios web adecuados. Para los ciudadanos que desean hacer preguntas directamente, los datos de contacto de CIMA Advice + Management GMBH están disponibles:

  • cima consejo + gestión gmbh
  • Scharnhorststraße 24, 10115 Berlín
  • Mark Hädicke
  • Teléfono: (030) 221 841 450
  • Correo electrónico: haedicke@cima.de

En general, la actualización del ZEHK es un paso en la dirección correcta para hacer frente a los desafíos del comercio minorista y, al mismo tiempo, tenga en cuenta las necesidades de los ciudadanos. A través de la participación activa y la retroalimentación, los residentes de Teptow-Köpenick pueden hacer una contribución significativa al diseño de su panorama de compras.