展览的公共导游|回顾|回顾2024年

Veröffentlicht:

Von:

Im Rahmen der Ausstellung „zurückgeschaut | looking back“ findet im Rathaus Johannisthal in Berlin eine Reihe öffentlicher Führungen statt, die das dunkle Kapitel der „Ersten Deutschen Kolonialausstellung“ von 1896 beleuchten. Anlässlich dieser Großveranstaltung im Treptower Park wurden 106 Menschen aus den deutschen Kolonien zur Schau gestellt, um rassistische Stereotype und koloniale Fantasien zu bedienen. Viele Teilnehmende wehrten sich gegen ihre Rolle und zeigten Widerstand, wie Kwelle Ndumbe aus Kamerun, der mit einem Opernglas auf das Berliner Publikum zurückschaute. Die Dauerausstellung thematisiert die Biographien und den Widerstand der Teilnehmenden der Kolonialausstellung von 1896. Sie wirft auch einen Blick auf die Struktur …
作为展览“ Back |回头”的一部分，在柏林的Johannisthal市政厅举行了许多公开巡回演出，该巡回演出从1896年开始阐明了“第一个德国殖民地展览”的黑暗章节。在这次在Treptower Park举行的重大事件之际，来自德国殖民地的106人被展示为有种族歧视和殖民地的现象和殖民地的幻想。许多参与者为自己的角色辩护，并表现出像喀麦隆的Kwelle Ndumbe这样的抵抗力量，后者用歌剧玻璃回顾了柏林观众。永久展览介绍了1896年殖民展览的参与者的传记和抵抗。 (Symbolbild/MB)

As part of the exhibition "Reviewed | Looking Back", a number of public tours take place in the Johannisthal town hall in Berlin, which shed light on the dark chapter of the "First German Colonial Exhibition" from 1896. On the occasion of this major event in Treptower Park, 106 people from the German colonies were displayed to serve racist stereotypes and colonial fantasies.许多参与者为自己的角色辩护，并表明了喀麦隆的Kwelle Ndumbe如何用歌剧玻璃回顾柏林观众。

永久性展览介绍了1896年殖民展览的参与者的传记和抵抗。它还研究了事件的结构及其历史背景。该展览是与Treptow-Köpenick博物馆合作创建的，以及该市项目网络的非殖民文化文化。这是柏林公共博物馆中第一个关于殖民主义，种族主义和黑人抵抗的永久性展览。

在历史悠久的约翰内斯塔尔（Johannisthal）历史悠久的市政厅中的博物馆痕迹有以下开幕时间：星期一至周四上午10点至下午6点，星期五上午9点至下午2点。下午2点的星期六和周日到下午6点展览的门票是免费的，没有必要注册。

在后殖民话语变得越来越重要的时候，展览“回头|回头”提供了一个重要的平台来处理德国殖民历史的历史和社会影响。游客有机会在展览中进行反思并积极处理该主题。可以在网站www.berlin.de/bildung-t-k上获得更多信息。

|时间|位置|
| ———— | ————— |
| 16.05.2024 | Rathaus Johannisthal，Sterndamm 102，12487柏林|
| 13.06.2024 | Rathaus Johannisthal，Sterndamm 102，12487柏林|
| 07/11/2024 | Rathaus Johannisthal，Sterndamm 102，12487柏林|
| 08.08.2024 | Rathaus Johannisthal，Sterndamm 102，12487柏林|


来源： www.berlin.de